计算机10天内第2次死机了。
我每次断网，计算机都会突然死机。
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
那台电脑又死机了。
当时我就快完成了，然后我的电脑就死机了！
It was almost finished, and then my computer just died on me!
他们应该及时保存在电脑上写下的内容，因为电脑可能会突然死机。
They should save their writing in time on the computer because it may stop working suddenly.
如果投影仪死机了怎么办？
电脑又死机了——不会是病毒在作祟吧？
还在为你的计算机为什么老是死机而困扰吗？
我就快要写完我的作业了，可我的电脑死机了。
My computer crashed when I was almost finishing with my project.
如果你的电脑死机了，你会失掉什么呢？
你的电脑现在时不时死机。而软件Z根本用不了。
Your computer now crashes randomly, and program Z doesn’t work at all.
天哪，电脑又死机了。
我的电脑死机了。
它总是死机。
平板电脑不会死机，就算死机了，也没什么大不了，重启一下就全部恢复了。
Tablets don't crash. Or at least when they do crash it's not a big deal. A quick restart is is all it takes to get them back on track.
举个例子，您可以请志愿者帮您检修一台经常死机的电脑或者不能正常打印的打印机。
For example, you might ask a volunteer to look ata PC that keeps crashing or a printer that sometimes garbles your print jobs.
在收到不正确的文件时，应用程序会打印出莫名其妙的错误消息，死机，或者彻底崩溃。
Applications print out bizarre error messages, freeze, or crash when they receive an incorrect file.
另外到目前为止，我在使用Ubuntu10.10上网本版本的时候已经遇到很多次的死机了。
Also, I've experienced a lot of crashes using the Ubuntu Netbook Edition 10.10 so far.
研究显示，迟交作业最流行的借口包括“电脑死机”、“互联网断了”、“打印机坏了”这些借口。
According to the study, the most common excuses for late homework include "the computer crashed", "the Internet was down", "a printer failed to work".
大脑很有趣——它常常会因为压力而死机，却往往在你最不指望它的时候，迸发出解决棘手问题的灵感。
The brain is a funny thing - it often freezes up under pressure and then, when you're least expecting it, starts churning out solutions to whatever thorny problems are holding things up.
通过对老师进行调查，“电脑死机”已经取代“作业被狗吃了”成为最流行的迟交作业的借口之一。
The computer crash has overtaken the family dog's appetite to become one of the most popular excuses for pupils who have not done their homework, according to a survey of teachers.
启动计算机要花费宝贵时间，但每当计算机死机后，重新启动又是不可避免、绝对必要的，这就更花时间。
Booting a computer takes valuable time, compounded by the rebooting that is inevitably necessary whenever a computer freezes.
要说微软(Microsoft)的三红死机事件教给我们一个什么道理，那就是如今的技术与过去相比显得昙花一现。
If Microsoft's Red Ring of Death debacle has taught us anything, it's that technology is far more ephemeral now than it's ever been.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
应用推荐