魔法师预言了那个人的死期。 。
放射性碳显示这个头颅的年龄符合国王的死期。
Radiocarbon dating showed that the head's age matched the king's date of death.
祖母病得很重，已离死期不远了。
Grandmother became very sick and death was staring her in the face.
他似乎隐约地感觉到自己的死期已到。
It appears that he dimly perceived that his time to go had come.
花朵绽放，死期便不远了。
给我自由，或给我的死期。
死期来到，天鹅歌声精美。
太迟了，我的死期到了。
大卫的死期临近了，就嘱咐他儿子所罗门说。
When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.
大卫的死期临近了，就嘱吩他儿子所罗门说。
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying.
其实没什么事会比告知某人死期将至更可怕了。
There are few situations more horrible than having to tell another human being that he or she is going to die.
我看到一本书，上面有许多死者的名字和死期。
I find a book, There are many died person's name and date on it.
人不知道他的死期，尽管他知道他一定会死的。
No man knows when he shall die, although he knows he must die.
醒醒吧，死期到了。
我的死期还早呢！
感到死期临近。
如果你像你的朋友一样愚弄我，你的死期马上就到了！
If you make a fool of me like your two friends, you shall no longer live!
现在，现在，是我的休息时间到了，是我的死期到了！
如果法官知道他们能对CICIG说不，那就是我们的死期了。
If the judges know that they can say no to CICIG, then it is our death.
据说，天鹅一生只唱一次歌，只有在他死期临近时才唱。 。
Thee Swan is said to sing but once in its life-when it knows that it is about to die.
信念离不开理性的支持。当信念变得盲目，它也就死期临近了。
Faith must be enforced by reason. When faith becomes blind it dies.
后来他面临一些无法穿越的障碍，并因死期未到而必须回到地球。
Later, he sees himself approaching some impassable barrier, and he discovers that he must return to earth, that the time for his death has not yet come.
答应我，如果你的死期到了……答应我你不会在那样的地方死去。
Promise me that whenever it's your time... promise me it won't be in a place like that.
如果这就是我的死期，我将视死如归……或许我原本就不该与生者为伍。
If this be my death, then it will be a homecoming... perhaps I was never meant to truly be among the living.
那么是面临“死期”的压力，做研究和熬夜导致这些大学生的血压较小吗？
So how is it that the stress of meeting deadlines, conducting research and pulling all-nighters at college actually reduces students’ blood pressure?
时间流逝，日子一天天过去，离皮西厄斯的死期越来越近，而他还没有回来。
Time passed, and by and by the day drew near which had been set for Pythias to die; and he had not come back.
不管出自固执还是傲慢，如果拒不从错误中吸取教训的话，你的事业死期指日可待。
Refusing to learn from your mistakes, whether out of stubbornness or arrogance, is a quick way to kill your career.
你们的死期即将来临，只因我掌握的奥术能量超出了你们这些软弱地精的理解能力！
Your demise is at hand, for I wield arcane power beyond your feeble goblin reasoning!
罗德里戈·罗森博格(Rodrigo Rosenberg)知道自己死期将至。
罗德里戈·罗森博格(Rodrigo Rosenberg)知道自己死期将至。
应用推荐