这种疾病很少造成死亡,算是不幸中之幸。
许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
之前的很多研究已经发现,越乐观的人得慢性病的风险越低,过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
你可以喝酒、抽烟、超重,但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
这个年轻人即使接近死亡时,也总是想要回报社会。
The young man always wanted to give back, even when he was close to death.
当树中空或部分死亡时,它为小动物提供了一个家,也成为了许多其他动物的食物来源。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
泰山把她从死亡边缘救了出来。
30%以上的癌症死亡是可以预防的。
减少因疟疾死亡人数的努力也初见成效。
Efforts to reduce deaths from malaria are also starting to deliver impressive results.
他绝对不是那种躺在床上等着死亡到来的人。
He was not one who was going to lie in bed and die, that's for sure.
这封信最后写到:“要么胜利,要么死亡!”
The letter from the Alamo closed with the words: "Victory or Death."
永生的鸟啊,你生来不是为了死亡!
而口服补液盐和补锌可几乎完全消除死亡危险。
勇气意味着,尽管惧怕死亡,但依然策马前行。
爱的力量大于死亡。
西西里人从来不会让死亡败坏他们聚会的兴致。
多年来,五岁以下儿童死亡人数不断下降。
The number of children dying before reaching their fifth birthday has been falling for several years.
恒心为义的,必得生命;追求邪恶的,必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
世界卫生组织正在试图减少公路交通事故死亡率。
The World Health Organisation (WHO) is now trying to make roads less deadly.
只有见证了死亡,我们才会真正认识到生命的可贵。
Only when we witness death will we recognize the preciousness of life.
麻疹行动是致力于在全球减少麻疹死亡的伙伴关系。
The measles Initiative is a partnership committed to reducing measles deaths globally.
这不是关于死亡,恰恰相反,这是关于生命的延续。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
我们可以救活更多的人,保持极低的死亡率。
We have techniques to save people. We can keep mortality rates low.
我们可以救活更多的人,保持极低的死亡率。
We have techniques to save people. We can keep mortality rates low.
应用推荐