她的遗体就躺在他前面，死不瞑目。
The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.
你不能如此坏，那会让你的祖母死不瞑目。
You can't be so bad, It's to make your grandmother turn in her grave.
这就是死不瞑目。
听听那糟透的音乐，它足以使贝多芬死不瞑目的！
Listen to that awful music. It's enough to make Beethoven turn in his grave!
如果你爷爷看到你今天的所作所为，他一定会死不瞑目的。
If your grandpa could see what you're doing now, he would turn over in his grave.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
应用推荐