太阳当时正高挂在南面天空上。
孩子们正高兴地玩着玩具。
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
太阳正高挂在南边的天空上。
她的风筝正高高地飞。
他的民望正高。
这是真正高尚之精神。
他们正高声地呼喊。
我们玩得正高兴,突然听到有人高喊“救命”。
We were playing happily on the ice when I heard a shout, "Help".
媒体正高度戒备。
也许有另外一个巨大的黑洞正高速吞噬着其他恒星。
Maybe another black hole is swallowing up stars at very rapid speed.
与此同时,我们正高度重视跨边界水资源问题上的国际交流。
At the same time, we are paying high attention to international communication on trans-border water issues.
试验表明:此方法在纠正高山地区影像时具有较高的精度。
And experiment indicates that this method has a high precision in rectifying the air-borne SAR images of mountainous areas.
不论我们有怎样的成就,我们真正高度评价自己的时刻却很少。
No matter what our achievements might be, we think well of ourselves only in rare moments.
我们需要一个真正高效的人,他能组织好员工,使工作顺利进行。
We need someone really efficient who can organize the office and make it run smoothly.
当我骑得正高兴的时候,只见一群小鸟从面前飘过,我的马便受惊了。
While I was riding some birds flew in front of us and scared my horse.
校正高血压病程、体重指数和体表面积的影响后,LVMI的差异消失。
After correcting hypertension course of disease, weight index and influence of the area of body surface, the difference of LVMI disappears.
第二天,熊爸爸和熊妈妈来的时候,发现小熊正高兴地为营地捡拾柴禾。
The next day the two bears came visiting. They found Little bear getting sticks for the camp fire and having a merry time.
结论罗格列酮可纠正高糖诱导的内皮细胞功能紊乱,起到保护血管的作用。
Conclusion Rosiglitazone can correct the endothelial cell dysfunction induced by high glucose and protect the vascular function.
这些将引领我们到达真正高贵的境界:真正的高贵透过自内在而得,而非外求。
These are what will lead us to true nobility, the nobility attained through what is within, instead of what is without.
“纵观全球,可再生能源正高速增长――它是世界上增长速度最快的能源技术,”他说。
“Globally, renewable energy is increasing at a very fast pace—it’s the fastest-growing energy technology in the world,” he says.
传说中,凤凰的华美要经过一次烈火的洗浴,重生之后才能成为真正高贵的百鸟之王。
It is said that the gorgeousness of phoenix is the result of the test of fierce fire. It becomes the noblest king of all birds after its renascence.
所以,如果你的敏捷团队想要真正高效,你必须了解所有团队成员的工作偏好并留意偏好平衡。
So, if your Agile team is to be truly effective you must understand the work preferences of all team members and look at the preferences balance.
在蝉的身后,有一只螳螂,正高高地举起前脚,利用树叶的掩护,等待机会要捕捉那只蝉。
There was a mantis behind the cicada . Raising high its foreleg, it tried to prey the cicada under the cover of leaves.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中,但知道在何时应用何种规则,这才是真正高手的标志。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中,但知道在何时应用何种规则,这才是真正高手的标志。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
应用推荐