复印书和正版书一样好，但它们的成本并不高，通常不到一半的价格。
Copied books are as good as copyrighted ones, but they don't cost much, usually less than half the price.
微软去年实行降价，鼓励消费者使用正版软件。
Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software.
那我们走吧，这次要买几张正版唱片！
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
这种方法使得确定丢失的文件或修正版本极为困难。
This approach makes it difficult to determine missing files or correct versions.
但是一些学术界人士认为现在可以制造这些昂贵正版的廉价复制品。
But some academics now think it is possible to make cheap, knock-off versions of these expensive originals.
孩之宝-正版“大富翁”的制作者，不能接受这样被讽刺。
Hasbro, the makers of the real "Monopoly", cannot afford to be as ironic.
亮点何在？福尔摩斯二世是对正版福尔摩斯的另类诠释。
What's elementary? Sherlock Jr. was one of the first alternative interpretations of Doyle's literary creation.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
正版大片是一个重要问题，这个特殊案例同样需要引起注意。
While big picture questions are important, this particular case is as well.
很难获得这些影片的正版，所以如果你看到了一定要好好欣赏。
It is pretty hard to score a legit copy of films like these so if and when you do see on just grab it.
很难获得这些影片的正版，所以如果你看到了一定要好好欣赏。
It is pretty hard to score a legit copy of films like these so if and when you do see on, just grab it.
自由软件基金会得随时发表通用公共授权的修正版与／或新版本。
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
这样的手机售价仅为100美元，而正版货售价是其的三到六倍。
These smart phones sell for as little as $100, where a real name-brand version might sell for three to six times that much.
由于该系统为每种物品提供一个身份标记，它可以被用来跟踪正版货或原版文件。
As the system provides each item with an identity, it can be used to track genuine goods and documents.
这些问题解决起来相对容易，我们希望路途社能很快推出一个修正版本来。
It should be relatively easy to rectify some of these problems, though, and we hope the see a new and better version of the app soon.
集成方案的校正版本5包含了来自两个开发人员的所有变更以及新安装的包。
Revision 5 of the Integration schema contains all changes from both developers and the newly installed packages.
许多加拿大人同意这点，Facebook上的这个公正版权小组也备受欢迎。
Thousands of Canadians agreed and the Fair Copyright Facebook group gained widespread popularity.
坦白说，在我们这里，windows的盗版软件很容易获取，事实上你几乎找不到正版。
Frankly speaking, pirated versions of Windows are easily available in our town. In fact, it's hard to find the genuine version.
如果你是从自己的CD上导出或从正版源下载，如亚马逊，那你该把此音乐文件夹安全排除。
If you've ripped your own CDs or downloaded from somewhere legitimate like Amazon, then you can safely exclude your music folder.
如果人们越支持盗版，正版购买得越少，理由很简单，没有时间去做其他一切事情。
If people are able to steal a bunch more, they will purchase less, simply because there isn't time to do all of it.
IFPI在报告中称，当一首正版音乐被下载的同时，也有20首盗版音乐被下载。
The IFPI claims in the report that for every legal music download, there are 20 illegal downloads taking place.
盗版总的来说是对生意不利，会影响正版产品销量，使公司丧失宝贵的知识产权，破坏品牌形象。
Piracy is generally bad for business. It can undermine sales of legitimate products, deprive a company of its valuable intellectual property and tarnish its brand.
几天前，我们收到了一份更谈成、更完整的经济报告，它是前一年GDP报告的修正版。
We received a more honest and complete economic reading a few days ago in the revisions to prior year's GDP reports.
数字版权管理计划限制了我们能够玩到正版游戏拷贝的途径，这很让人恼火，但是盗版的后果更糟。
Digital rights management schemes, which limit the ways we can play legitimate copies of games, are annoying. But piracy is worse.
盗版商们为市场提供的盗版手机外观和正版的几乎一模一样，而价格只是正版的零头而已。
Bandits supply these markets with phones that come with the superficial look and feel of brand-name handsets but at a fraction of the price.
虽然可以在网上在线看到新电影的盗版，电影公司增加正版付费服务的数量也是合情理的。
Since new movies are already available online in pirated versions, it also makes sense for the studios to expand the number of legal, paid-for services.
毫无置疑，山寨使得许多亚洲人民使用现代科技产品变得可能，他们是负担不起正版的产品的。
Shanzhai has undoubtedly broadened the availability of modern technology to many in Asia who previously might not have been able to afford "the real thing."
毫无置疑，山寨使得许多亚洲人民使用现代科技产品变得可能，他们是负担不起正版的产品的。
Shanzhai has undoubtedly broadened the availability of modern technology to many in Asia who previously might not have been able to afford "the real thing."
应用推荐