她正注视着所有往来的人。
但问题是,真正注意到的有几个人?
And so the question is, how many people notice when something happens?
更正注释中的拼写错误。
我感到了她正注视着我的脸。
幸运的是,制定政策的人正注视着太空天气。
Luckily, policy makers are paying attention to space weather.
没有人真正注意过他。
他看见警察正注意着他。
在那辆车的后视镜里,爱德华正注视着我。
所以这两点约束是我们在工作中真正注意的。
So those are really the two constraints we really work with most.
这款软件是我每天使用最多,却极少真正注意到的。
This is the one piece of software that I use most often, but notice the least.
湖里有一条大鳄鱼,它正注视着他们,等待时机。
There is a big alligator in the lake. It is watching them and waiting for its chance.
目的:探讨参芪扶正注射液对化疗后小鼠造血功能的影响。
Objective: to explore the effect of Shenqi Fuzheng Injection on the hematopoietic function of mouse after chemotherapy.
在柬埔寨的吴哥,一名坐在简易车筐里的孩子正注视着镜头。
A baby in a makeshift bike basket stares into the camera in Angkor, Cambodia.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
药物治疗是矫正注意缺陷多动障碍(ADHD)的重要措施之一。
Medical intervention is an important alternative for treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
避免匆忙、一次只做一件事、真正注意周遭环境都有极大的帮助。
It can help tremendously to slow down, to do only one thing at a time, to really pay close attention to your immediate surroundings.
目的:研究参芪扶正注射液对犬和大鼠实验性急性心肌缺血的影响。
Objective: To study the effects of Shenqi Fuzheng Injection on acute experimental myocardial ischemia in dogs and rats.
大多数人没有真正注意到,他们所吃的食物也会影响到他们的情感。
Most people don't really notice that what they put into their bodies affects how they feel.
他将每一件事都做得非常巧妙、不动声色,这样,就不会有人真正注意到了。
He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.
所以,我们还没真正注意到时间,时间就已经过去了,而且似乎过得特别快。
Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly.
结论:参芪扶正注射液对犬和大鼠实验性急性心肌缺血具有明显的对抗作用。
Conclusion: Shenqi Fuzheng Injection possessed the inhibitory effects on acute experimental myocardial ischemia in dogs and rats.
目的:评价参芪扶正注射液对乳腺癌术后患者化疗后细胞免疫状态影响及毒副反应。
Objective: To value the cellular immunity state of body and toxic effect of the treatment by chemotherapy combined with Shenqi-fuzheng injection used for breast cancer after operation.
多年来,你一周五天,每天两次经过这四所衰败的房屋,但直到今天你才真正注意到它们。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
如果能真正注重用很好的办法进行重建,使社区更好地抗击今后的灾害,情况更是如此。
This is the case, in particular, if there’s going to be a genuine focus on building back in a better way so that communities are more resilient to disasters in the future.
盖茨在他结婚之前就喜欢上了这种朴素自然的建筑风格,但是梅琳达现在正注入自己的风格。
Gates chose the austere and natural architectural style before he got married, but Melinda is now putting her own imprint on it.
盖茨在他结婚之前就喜欢上了这种朴素自然的建筑风格,但是梅琳达现在正注入自己的风格。
Gates chose the austere and natural architectural style before he got married, but Melinda is now putting her own imprint on it.
应用推荐