这是副本还是正本？
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
我们每人保留一份正本和两份副本。
这是我们准备好的两份合同正本。
相比之下，公正本身不会改变。
这是我们准备好的合同正本。
但是纠正本身亦需要纠正。
他保留正本(原始的)收据以便参考。
支是需要我们重新反思冥想的真正本质。
我们为你同此附寄我们的价目表的正本参考。
We enclose herewith a copy of our price list for you reference.
那是当然。我们每人保留一份正本和两份副本。
那是当然。我们每人保留一份正本和两份副本。
这些都是正本提单。
清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。
They are clearly marked as "ORIGINAL." and certified with signatures in.
缺失感是一种精神状态，而不是我们性格的真正本质。
Lack is a state of mind, not the nature of our true essence.
要了解SOAP的真正本质，有必要看一下它的基础。
To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
客户应执有保险单的正本，保单正本背面应附有保险摘要信息。
The Client is given the top copy of the Certificate of insurance with summary of cover on the back.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
议付时本通知必须出示正本跟单信用证及任何后续修改的文件以及所有要求的单据。
THIS NOTIFICATION MUST BE PRESENTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ALL DOCUMENTS REQUIRED THEREIN FOR NEGOTIATION.
本合同以英语和俄语的形式分别出具两份正本，每一个版本由卖方和买方各保存一份。
This Contract is made in English and Russian languages in two originals, one of each versions shall be for the Seller and one for the Buyer.
不接受影印、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有
or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless
一个志向高远的人，不仅要超越他的行为和判断，甚至也要超越公正本身。
A very ambitious person, not only need to go beyond his behavior and judgments, even to go beyond justice itself.
一个志向高远的人，不仅要超越他的行为和判断，甚至也要超越公正本身。
A very ambitious person, not only need to go beyond his behavior and judgments, even to go beyond justice itself.
应用推荐