每个人很在意自己的形象这是很正常的事情。
It is natural for everyone to pay much emphasis on his/her own image.
吸烟很快变成一件正常的事情(统计上的)。
在早先的日子里，你一直做正常的事情。
这是很正常的事情，我们没有必要惊慌。
这是很正常的事情。
那个年代，他妻子认为他可能死了，是很正常的事情。
At that time, it is very normal for his wife to think that he might have died.
这项开支每天的家庭约占似乎是一个正常的事情，为我。
Spending this day without family being around seems to be a normal thing for me.
“关于狂犬病，唯一正常的事情就是不正常，”布兰通说道。
"The only thing that's usual about rabies is the unusual," Blanton said.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing ofsnooping around on their children’s profiles to see what they are up to.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing of snooping around on their children's profiles to see what they are up to.
现在我们没有发挥出全部实力是很正常的事情，没什么可担心的。
It is normal that the strength is not quite there, but it is nothing to worry about.
“你必须说服自己，这是一个正常的事情，”Albert 说。
“You have to convince yourself that it’s a normal thing to do, ” promises Albert.
去想它，直到感觉喜欢这个，感觉到它像是这个世界上最正常的事情。
Think about it until feeling like this, feels like the most normal thing in the world to you.
这种情况下你离开了施虐者时，你会感到愤怒、悲伤以及遗憾都是很正常的事情。
It is normal for you to feel angry and sad, as well as regret that you left the abuser.
我可以右键点击游戏，并点击“显示所有”，它将返回到正常的事情。
I can right-click on the game and click on "Show All" and it will return things to normal.
这些区域很有可能经常会发生干旱，所以农作物种植失败是很正常的事情。
These regions are especially likely to have periods of severe dryness, so that crop failures are common.
但是我想在这里提醒，似乎总有一些人把一些正常的事情进行人为炒作和扩大。
But I'd like to remind you that there seems to be a clan of people who always deliberately play up or exaggerate things that are normal.
我的问题是：将患者当成“消费者”这种提法是如何变成正常的事情，或者甚至为大众所接受？
Here's my question: How did it become normal, or for that matter even acceptable, to refer to medical patients as "consumers"?
由此推论，师生间的“争论”也是很正常的事情，哪怕是“争”到面红耳赤的地步。
It was concluded that the students "debate" is a normal thing, even if it is to "compete" to the red stage.
(他有两个女儿)“我来来自加州，我认为这是正常的事情，我不喜欢外科部门干涉。”
I'm from California - I believe in things being natural; I don't like surgical interventions.
她视之为健康而正常的事情而我应该去看看心理咨询师。 她还打趣说欢迎我来到人类。
She saw it as healthy and normal that I should be seeing a psychiatrist and welcomed me to the human race.''
父母也可以向孩子解释，由于希望与伙伴好好相处，孩子在压力面前屈服也是很正常的事情。
Parents can also explain that it is normal for children to want to fit in and go along with their peers, and thus give in to peer pressure.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
悲哀的是，永无休止的天然气燃烧带来的伤害以及从未被清理的漏油对他们来说是很正常的事情。
The damage from endless gas flaring and oil spills that have never been cleaned up is pathetically normal.
悲哀的是，永无休止的天然气燃烧带来的伤害以及从未被清理的漏油对他们来说是很正常的事情。
The damage from endless gas flaring and oil spills that have never been cleaned up is pathetically normal.
应用推荐