托马斯先生当时正受抑郁症折磨。
然而有迹象表明该联盟正受追捧。
这名运动员正受肌肉劳损之苦。
办公室正受缺乏旅客接待之苦。
商务酒店正受缺乏旅客接待之苦。
Business hotels are suffering from the lack of passenger services.
食品工业正受空气污染之苦。
两个与劫案有关的男人正受警方讯问。
食品工业正受缺乏货运之苦。
食品工业正受缺乏简仓之苦。
两个与劫案有关的男人正受警方讯问。
Two men are being questioned by the police in connection with the robbery.
办公室正受空气污染之苦。
高科技工业正受税款之苦。
重工业正受缺乏货运之苦。
这家公司正受迫于债权人，状况也不稳定。
This company is being pressed by creditors and its position is precarious.
经济旅馆正受税款之苦。
食品工业正受税款之苦。
加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑。
我们的部落正受诅咒。
办公室正受税款之苦。
商店正受税款之苦。
还有其它数名显赫人士正受[公署]调查，包括一名内阁大臣。
Several other prominent figures are currently under investigation , including a cabinet minister.
警方核对资料后发现这两人原来是曾多次作案，目前正受通缉。
After checking their files, officers realised the two were wanted for a series of raids.
如果你看到某人行为呆板(木纳)，那他很可能正受睡眠不足煎熬。
If you encounter someone who's acting like a fool, there's a good chance that person is suffering from sleep deprivation.
华沙——玛雅，即曼雅-斯克罗德斯卡的出生地，当时正受俄国统治。
Warsaw, the birthplace of Manya or Manya Sklodowska, was then ruled by Russia.
但这些成绩部分是建立在损害其他欧元国利益之上，这些国家正受困于单一货币。
But part of this improvement has come at the expense of other euro members with which it is now locked into the single currency.
会展旅游作为一种新兴的旅游类别，具有诸多传统旅游无法比拟的优势，正受许多国家和地区青睐。
As a new and developing kind of tourism, MICE has many advantages over tradition tourism and finds more and more favor in many countries and areas.
二十世纪六十年代初，孟德尔先生阐述了他的理论，当时大部分的发达国家正受困于固定汇率的布雷顿森林体系。
When Mr Mundell expounded his theory, in the early 1960s, most rich countries were tied to the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
应用推荐