今晚是这部歌剧的首演之夜。
歌剧的演出花销大得吓人。
在旧社会,妇女是不允许表演歌剧的。
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
John had recently begun a successful career conducting opera.
OperaLyrica或者抒情歌剧,指的就是我们常看作歌剧的音乐剧。
Opera Lyrica or lyric opera refers to what we think of as opera, the musical drama.
人们对歌剧的意见非常不一样。
人们对歌剧的意见非常不一样。
这里,两个人在查看音乐会和歌剧的日程安排。
Here two people are checking arrangements for a concert and the opera.
这里罗西尼在这部歌剧的序曲中用了这个模式。
So let's listen to a pattern that Rossini is using here in this opera overture.
但是我也不介意你告诉我这部歌剧的内容。
Larry有两张歌剧的票,邀请李华一起去。
拜访过奥兰斯卡伯爵夫人之后,他只见过她一次,那是在看歌剧的时候,在明戈特的包厢里。
He had seen the Countess Olenska only once since his visit to her, and then at the Opera, in the Mingott box.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
和歌剧的歌词相比,他的音乐语言时而舒缓,时而高亢,而他的音乐仿佛是呼吸在另一种时间里。
Bellini expands and elides musical phrases, so that the musical content breathes in a different time frame than the verse.
她说,“最好的体验歌剧的方法是在舞台上,最好的采用口碑营销的方法是提出一个适当的推荐营销计划。”
She said, "the best way to experience opera is to see it on the stage, and the best way to use word of mouth is to put a referral marketing plan in place."
音乐节是一道混合本土和西方音乐会、歌剧的盛宴,它由曾指导过三个大型管弦乐队的YuLong指挥。
Its mixed diet of native and western concerts and operas is curated by the charismatic conductor Yu Long, who leads three of China's major orchestras.
目前,在购买高档品物品时同时购买古典音乐或歌剧的CD的交易会得到比单独购买高档物品更高的风险分值。
Now, purchases that combine classical or opera CDs with expensive goods receive a higher score than purchases of high-cost items alone.
收购亏损的天空新闻的意义在于为天空广播公司增光添彩,让广播公司比足球,电影和美国歌剧的承包商更受尊敬。
The point of Sky News, which loses money, is that it burnishes BSkyB's image, turning the broadcaster into something more respectable than a purveyor of football, films and American dramas.
我爸爸带我去看歌剧的票,我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书,它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告,而不是讲当地歌剧的。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.
负责这场歌剧策划的“爱尔兰歌剧”公司计划将在押犯们的劳动成果用于他们今年11月中旬对普契尼那部著名歌剧的演出中。
Opera Ireland plans to use the finished products in its staging of Puccini'a most famous work in mid-November.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成,其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
为了拍这部电影,制片人把这部歌剧的名字和人物改了,而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影,她在电影中那迷人的台词,使得海斯办公室不得不接受这部电影。
To make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. And Mae West brought her intelligence to the film.
那是一部极富魅力,让人感官非常愉悦的歌剧。
那是一部极富魅力,让人感官非常愉悦的歌剧。
应用推荐