歉疚和恐惧一阵阵涌上她的心头。
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
我感到歉疚。
她因离开他而感到歉疚。
他承认有歉疚感。
她深感歉疚。
我想你也许还会有些许歉疚。
“歉疚”正风靡于当下的银行业。
他歉疚地解释自己迟到的原因。
我也经常为有负罪感而歉疚。
“那是规矩，先生。”他补充道，带着歉疚。
她对这件事非常歉疚，不过我现在的听力很好！
然而或出于歉疚，或出于责任，他们被迫结婚。
Yet bound by guilt or responsibility that they are pushed into marriage.
现在人们对于赚钱没有大规模文化上的反感或歉疚感。
There is no large-scale cultural opposition or guilt about making money.
以前，我总是给她灌输这些功利的成功学，深感歉疚。
Previously, I always taught her these utilitarian concepts, now I am deeply apologetic.
我想让你看到……满怀歉疚的我需要你一直在这里陪伴我。
Nioh…I'd make you see that I'm sorry and that I need you here with me.
我已告知父母我现在还好，我从来没有像这一两个星期这样感到歉疚和担心。
Having been able to reassure my parents that I was all right, I never again felt as guilty and worried as I had in the first couple of weeks.
不要对他们发怒，也不要让他们觉得歉疚，就只是平心静气地谈心。
说到工作与家庭，张忠霞满脸歉疚，“由于经常在外出差，对家人亏欠了很多。”
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse.
老公解释说由于莉娜一直没有珠宝，他感到很歉疚，并承诺不再见她。
My husband said he felt sorry for Lena because she didn't have any jewelry. He told me he wouldn't see her again.
我歉疚地说：“对不起，我错过了它们。我今天也不应该朝你发火。”
I said, "I am so sorry that I missed them today—and I shouldn't have fussed at you that way."
对于不得不离开一事，他再次感到歉疚，不过他知道快乐王子会谅解的。
Again, he felt guilty about having to leave, but he knew that the Happy Prince would understand.
我问她做什么为生，她回答：“全职家庭主妇，”没有一点歉疚的意味。
When I ask what she does for a living, she replies: 'Full-time housewife,' without a hint of an apology.
可现在的我，只能这样厚脸皮地让爸妈为我牺牲，这让我非常不安而歉疚。
But now, I have to ask my parents to sacrifice for me disgracefully, which makes me feel uneasy and guilty.
“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。
“I’m not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.
幸运的是，北风带着冬的歉疚，在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪，了却了我一番心愿。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
“我永远是你的小女孩，”思嘉总是这样说，一面把头紧靠在母亲胸口，内心深感歉疚。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
“我永远是你的小女孩，”思嘉总是这样说，一面把头紧靠在母亲胸口，内心深感歉疚。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
应用推荐