说到工作与家庭,张忠霞满脸歉疚,“由于经常在外出差,对家人亏欠了很多。”
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道,脸上露出歉疚的笑容。
“I’m not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.
我想让你看到……满怀歉疚的我需要你一直在这里陪伴我。
Nioh…I'd make you see that I'm sorry and that I need you here with me.
对于不得不离开一事,他再次感到歉疚,不过他知道快乐王子会谅解的。
Again, he felt guilty about having to leave, but he knew that the Happy Prince would understand.
我歉疚地说:“对不起,我错过了它们。我今天也不应该朝你发火。”
I said, "I am so sorry that I missed them today—and I shouldn't have fussed at you that way."
我问她做什么为生,她回答:“全职家庭主妇,”没有一点歉疚的意味。
When I ask what she does for a living, she replies: 'Full-time housewife,' without a hint of an apology.
“我永远是你的小女孩,”思嘉总是这样说,一面把头紧靠在母亲胸口,内心深感歉疚。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
可现在的我,只能这样厚脸皮地让爸妈为我牺牲,这让我非常不安而歉疚。
But now, I have to ask my parents to sacrifice for me disgracefully, which makes me feel uneasy and guilty.
可现在的我,只能这样厚脸皮地让爸妈为我牺牲,这让我非常不安而歉疚。
But now, I have to ask my parents to sacrifice for me disgracefully, which makes me feel uneasy and guilty.
应用推荐