而对于黑客或欺诈者防止未经授权的访问也是挑战。
It is also the challenge of preventing unauthorized access from hackers and fraudsters.
另外几个客户也相继取消了账户，使欺诈者们难以维继。
So did several others, making it difficult for the fraudsters to keep things going.
具体办法是在私营部门建立一个系统，旨在损害发生之前抓住欺诈者。
This is done via a system developed in the private sector designed to catch fraudsters before the damage is done.
追究证券欺诈者的民事责任，切实保护投资者的利益，应是证券法的主要任务。
It is central task of securities Law to find out civil liability of securities fraud and to protect interest of investor.
但如果没有售货员在场，风险分值会增加，因为欺诈者更愿意避免面对面的买卖。
If no attendant is present, however, the risk score goes up, because fraudsters prefer to avoid face-to-face purchases.
事实是，对于群体里的欺诈者，人们会采取惩罚的措施，哪怕这样会给他们自身带来一定的损失。
In fact, people will act on punished cheaters, even at a cost to themselves.
许多如今的欺诈者对于被欺诈对象有着特别清楚的了解，因为如果欺诈者本人确实还没有退休，那么他也是到了退休的年龄。
Many of today's scammers have a particularly good understanding of their victims — because the fraudsters themselves are of retirement age, if not exactly retired.
我们反对这种欺诈者们非常喜欢的对于公平宽泛的不清楚的表达，有更加明确的词可以表达出他们想说的内容，例如正义的和残酷的。
We reject the wide, woolly notion of fairness in favour of sharper, narrower words that mean what they say, like just or cruel.
移动营销工具的滥用可能会毁掉整个产业（比如，消费者欺诈和无视营销许可原则）。
Abuse of mobile marketing damages the industry (i.e. consumers being ripped off and permission marketing principles being ignored).
那么，如果你认为自己已经成了欺诈的受害者，你该做什么？
So what should you do if you think you have been a victim of fraud?
也许仅对能够证明确实被欺诈或欺骗的放贷者来说，现金应该是首要手段。
Money should go first, and perhaps only, to those who can showthey were defrauded or deceived.
FTC为防止消费者在商业活动中受到欺诈，欺骗，和不公平交易损害提供帮助，并向企业提供有关资料的，帮助他们遵守法律。
The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair practices in the marketplace and to provide information to businesses to help them comply with the law.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
但是在数十亿的美元从财务欺诈中消失的十年里，许多投资者会乐意拥有任何一款能让他们辨别出究竟谁能信任的工具。
But in a decade when billions of dollars have been lost in accounting frauds, a lot of investors will be ready to seize on any tool they can find to figure out who they can trust.
但唐的很多支持者争辩道“一个学历导向的社会”应该比个人欺诈为这种现象付更多的责任。
But Tang's many supporters argue for tolerance, holding "a diploma-oriented society" more responsible for this phenomenon than fraudulent individuals.
如果是这样，SEC在欺诈指控中把ACA描述为一个受到误导的受害者，这将因此而遭到怀疑。
That would cast doubt on the the SEC's portrayal of ACA as a misinformed victim in the alleged fraud.
联邦检察官关闭了美国三个最大的在线扑克网站，并且指控网站的拥有者涉嫌欺诈和洗钱。
Federal prosecutors shut down the three biggest online poker sites in the United States, charging their owners with fraud and money-laundering.
但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。
But they chafe at the plan to shift the Fed's consumer-protection functions, which protect people from deceptive and unfair lending practices, to a new agency.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
其中某些人可能确有欺诈行为，但许多人只是对国际投资者期望的严格企业治理标准准备不足。
Some may have been fraudulent but many were simply unprepared for the strict corporate governance standards expected by international investors.
阿里巴巴表示，采取这些措施为了保护消费者不被试图操纵搜索结果的不良商家所欺诈。
Alibaba said the measures are being taken to protect consumers from fraudulent sellers who may try to manipulate search-engine results.
外国投资者还能更好的探悉交易所的欺诈行为，有更强烈的保护中小股东的动机。
Foreign investors may have a better nose for boardroom shenanigans and a strong incentive to protect minority shareholders.
那些获得欺诈性贷款并失去他们房产的，是第三批受害者。
Those who attained fraudulent loans and losttheir homes were the third losers.
如此看来，我们对银行的欺诈行为、不计后果的措施以及投资人和监管者时刻紧绷的神经有足够的理由生气。
Then there was widespread anger at banks’ dodgy practices and reckless behavior, and an insistence that investors and regulators needed to be more vigilant.
如此看来，我们对银行的欺诈行为、不计后果的措施以及投资人和监管者时刻紧绷的神经有足够的理由生气。
Then there was widespread anger at banks’ dodgy practices and reckless behavior, and an insistence that investors and regulators needed to be more vigilant.
应用推荐