• 另外几个客户也相继取消了账户,使欺诈者们难以维继。

    So did several others, making it difficult for the fraudsters to keep things going.

    youdao

  • 具体办法是在私营部门建立一个系统,旨在损害发生之前抓住欺诈者。

    This is done via a system developed in the private sector designed to catch fraudsters before the damage is done.

    youdao

  • 追究证券欺诈者的民事责任,切实保护投资者的利益,应是证券法的主要任务。

    It is central task of securities Law to find out civil liability of securities fraud and to protect interest of investor.

    youdao

  • 但如果没有售货员在场,风险分值会增加,因为欺诈者更愿意避免面对面的买卖。

    If no attendant is present, however, the risk score goes up, because fraudsters prefer to avoid face-to-face purchases.

    youdao

  • 但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。

    But they chafe at the plan to shift the Fed's consumer-protection functions, which protect people from deceptive and unfair lending practices, to a new agency.

    youdao

  • 其中某些人可能确有欺诈行为,但许多人只是对国际投资者期望的严格企业治理标准准备不足。

    Some may have been fraudulent but many were simply unprepared for the strict corporate governance standards expected by international investors.

    youdao

  • 离开卫生保健服务局后,Gee一直与各国的卫生服务提供者合作,并协助对卫生保健欺诈问题进行了第一次全球估算。

    Since leaving the NHS, Gee has been working with health providers in different countries and has helped to produce the first worldwide estimates for health-care fraud.

    youdao

  • 联邦检察官关闭了美国三个最大的在线扑克网站,并且指控网站的拥有者涉嫌欺诈和洗钱。

    Federal prosecutors shut down the three biggest online poker sites in the United States, charging their owners with fraud and money-laundering.

    youdao

  • 我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为,但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。

    We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.

    youdao

  • 因欺诈投资者数亿美元而遭美国监管机构起诉的加州金融家彭日成(Danny Pang)上周六早间在美国加州新港海滩市(Newport Beach)某医院死亡。

    Danny Pang, a California financier accused by U.S. regulators of defrauding investors out of hundreds of millions of dollars, died early Saturday at a Newport Beach hospital.

    youdao

  • 宽松的借款标准、借款者和贷款者的抵押欺诈、低利率及不理智的投机狂热,所有这一切都起到推波助澜的作用。

    Lax lending standards, borrower and lender mortgage fraud, low interest rates and unreasonable speculative fever all helped contribute to the accelerated pace.

    youdao

  • 高盛同意支付5.5亿美元的罚金,以应对美国证券交易委员会对其误导投资者犯有民事欺诈罪的指控。

    Goldman Sachs settled civil fraud charges by America’s Securities and Exchange Commission that it misled investors, agreeing to pay a $550m fine.

    youdao

  • 该公司的创始人特里萨·弗兰克斯虽然在艺术界不是很有名,但她把自己描述成在“最后的野蛮边界”范围内的反对欺诈的改革者。

    The founder of the company, Theresa Franks, although not well known in the art world, has cast herself as a crusader against fraud in a realm that she describes as the "last wild frontier."

    youdao

  • 阿里巴巴表示,采取这些措施为了保护消费者不被试图操纵搜索结果的不良商家所欺诈。

    Alibaba said the measures are being taken to protect consumers from fraudulent sellers who may try to manipulate search-engine results.

    youdao

  • 这个规定是在安然倒闭之后才实行的,作为安然的审计者,安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯,为的就是能继续赚取高额的咨询费用。

    This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.

    youdao

  • 只要投机者没有对他们看空的资产造谣,或以其他方式欺诈,他们的投机活动就是对社会有益的。

    Provided the speculators do not spread false rumors about the assets they're hoping to see fall in price, or engage in other fraud, their activity is socially beneficial.

    youdao

  • 6月6日,它一致否决了一个低级法院的裁定——限制投资者向石油服务公司Halliburton提起“市场欺诈”的诉讼。

    On June 6th it unanimously threw out a lower court's decision that restricted the ability of investors to bring a "fraud on the market" lawsuit against Halliburton, an oil-services firm.

    youdao

  • 在实时信息提示的帮助下,消费者能够立刻确认他们银行账号上的交易是否正当,交易中是不是存在欺诈行为。

    With this real-time information, consumers are instantly able to verify legitimate use of their account or detect fraud.

    youdao

  • 这本足以使投资者对伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)[注3]稳定的收益产生怀疑了,麦道夫已被控大规模欺诈。

    That ought to have made investors suspicious of the smoothness of the returns of Bernard Madoff, who has been accused of a vast fraud.

    youdao

  • 移动营销工具的滥用可能会毁掉整个产业(比如,消费者欺诈和无视营销许可原则)。

    Abuse of mobile marketing damages the industry (i.e. consumers being ripped off and permission marketing principles being ignored).

    youdao

  • 但是在数十亿的美元从财务欺诈中消失的十年里,许多投资者会乐意拥有任何一款能让他们辨别出究竟谁能信任的工具。

    But in a decade when billions of dollars have been lost in accounting frauds, a lot of investors will be ready to seize on any tool they can find to figure out who they can trust.

    youdao

  • 我们为用户和开发者设立了多种举报欺诈或可疑应用的方式,我们会及时对这些应用进行调查,以保证应用商店的安全。

    We've set up ways for customers and developers to flag fraudulent or suspicious apps, which we promptly investigate to ensure the app Store is safe and secure.

    youdao

  • 充分、及时和有效的信息披露能够防止证券市场的欺诈、不公平现象,增强投资者信心,保护投资者利益。

    Adequate, timely and effective information disclosure can prevent the fraud, unfair phenomena in security markets, strengthen the confidence of investors and protect their interests.

    youdao

  • 全面减少欺诈手段将增加零售商的利润,这可以以更低的价格转嫁给消费者,希望这会给我们所有人省钱!

    Reducing fraud across the board means increases in profits for retailers which can be passed on to consumers in the form of lower prices, hopefully saving us all a bit of money!

    youdao

  • 经济周期波动、社会不可抗力、银行管理不善、消费者理财不善及恶意欺诈等是消费信用蕴涵的主要风险。

    Economic cycle, social force majeure, banks'mal-management, consumers'poor money handling skills and fraud are the main risks faced by consumer credit.

    youdao

  • 经济周期波动、社会不可抗力、银行管理不善、消费者理财不善及恶意欺诈等是消费信用蕴涵的主要风险。

    Economic cycle, social force majeure, banks'mal-management, consumers'poor money handling skills and fraud are the main risks faced by consumer credit.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定