对希腊或欧元区而言，它可能不是唯一的。
她不情愿地援助了欧元区一些不稳定的成员。
欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
The eurozone economy has officially turned the corner, and that is cause for relief, but not a celebration.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
美国和欧元区在这些极端情况之间。
这是欧元区与世界之间的调整。
原则上，波兰是计划加入欧元区的。
欧元区的危机已经暴露了这种伪善。
他指出，欧洲在与欧元区奋战。
那么波兰打算加入欧元区吗？
来自欧元区和日本的消息让人更为失望。
不惜任何代价留在欧元区。
欧元区债务危机有所加剧。
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
对欧元区整体来说是这样。
至少在欧元区不是这样。
希望或许在欧元区之外。
这可能是欧元区经济的最差表现。
欧元区到底怎么了？
但是他接着说，他的职责就是保护欧洲和欧元区。
But he added that his duty was to protect Europe and the euro.
但是下面几个欧元区的国家仍然深陷低迷。
But the region's next largest economies were still Mired in recession.
有史以来第一次，欧元区领导人同意成员国违约然后退出欧元区。
It was the first time euro-zone leaders accepted that a member could default and leave the euro.
投资者们对几个欧元区国家偿债能力的担忧引发了欧元区的危机。
The euro crisis was brought on by investors with genuine worries about the solvency of several euro-zone countries.
投资者们对几个欧元区国家偿债能力的担忧引发了欧元区的危机。
The euro crisis was brought on by investors with genuine worries about the solvency of several euro-zone countries.
应用推荐