有欢声笑语，嬉笑打闹。
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
期待的人群中突然欢声雷动。
欢声笑语满山村。
在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
全场欢声雷动。
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
他们敲打窗户，欢声笑语。
读书让我们有更多的欢声笑语！
现场欢声如雷，决赛正在进行。
The final competition is now in progress amid thundering cheers.
房间里充满了孩子们的欢声笑语。
深夜的教室，依旧充满欢声笑语！
春风吹过，飘来阵阵欢声笑语。
Spring breeze blowing, floating to the intermittent laughter.
校园里充满着欢声笑语。
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
它从不停息，匆匆奔流着，却一路欢声笑语。
It was never still for a minute, hurrying and laughing and talking to itself.
伴随着祥和的气氛，晚会自始至终欢声笑语，掌声雷动。
With a cheerful atmosphere, laughter and applause permeate from start to finish.
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
圣诞之夜祝福你，愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你！
Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
草叶竞相生长，微微拂动，发出轻柔的欢声，宛如初恋少女的叹息。
The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
这些日子以来，我们的生活多了欢声笑语，少了低声啜泣，”佩纳太太说。
“We talk, welaugh and we smile more than we cry these days, ” Mrs. Pena said.
WALTERWRISTON喜欢声称，只要银行运营良好，所需的资本并不多。
WALTER WRISTON liked to contend that Banks needed little capital as long as they were run well.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
应用推荐