戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
欢声笑语满山村。
在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
春风吹过，飘来阵阵欢声笑语。
Spring breeze blowing, floating to the intermittent laughter.
整整三天，整个校园充满了欢声笑语。
During the three days, the whole campus was immersed in cheerful laughter and happiness.
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，老是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl always laughing and doing things.
泪水，笑容和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。
There are tears and smiles, pure delight ringing in the laughter of seeing someone who has been gone.
麦坤的轮胎轰隆作响，他能够感觉到看台上的观众欢声雷动。
McQueen could feel the roar of the crowds in the stands as his tires buzzed.
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
圣诞之夜祝福你，愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你！
Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!
生活是一场旅行，牢记这些黄金法则，你的生活会充满欢声笑语！
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
今天，在北京大学的湖畔到处可以听到新一代大学生的欢声笑语。
And today its lakeside echoes with the chatter and laughter of a new generation of students.
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
草叶竞相生长，微微拂动，发出轻柔的欢声，宛如初恋少女的叹息。
The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
WALTERWRISTON喜欢声称，只要银行运营良好，所需的资本并不多。
WALTER WRISTON liked to contend that Banks needed little capital as long as they were run well.
他们的一举一动中都流露着生活的气息、欢声笑语、自由运动和团结协作的精神。
In everything they do there is life, laughter, freedom of movement and a will to cooperate and stay united.
童年，是一朵芳香四溢的鲜花；是一个装满小秘密的盒子；是一个充满欢声笑语的梦。
Childhood, is an aromatic flowers overflowing; is a box full of little secret; is a dream full of laughter.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。
By 5.30 PM, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.
上届英语节中，你们精彩的歌唱、舞蹈、表演以及你们的欢声笑语依然回荡在我的脑海中！
Your wonderful singing, dancing, performing, smiling and laughing in the past English Festival are still echoing in my mind!
上届英语节中，你们精彩的歌唱、舞蹈、表演以及你们的欢声笑语依然回荡在我的脑海中！
Your wonderful singing, dancing, performing, smiling and laughing in the past English Festival are still echoing in my mind!
应用推荐