加强次区域合作。
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
因此，贯通性应该是次区域合作计划中的核心元素。
Connectivity therefore should be a central element in the sub-regional cooperation programmes.
在实施区域托管方面，次区域合作起到了关键作用。
Sub-regional cooperation plays a critical role in implementing regional mandates.
以云南省参与次区域合作进程物流对策作为研究对象。
So, the research subject is the countermeasures of Logistics in Yunnan in the process of sub-region cooperation.
第四，与中国加强周边国家次区域合作开发的战略结合起来。
Fourthly, it should be combined with China"s strategy to strengthen sub-regional development in its neighboring countries."
亚洲同世界其他地区的区域次区域合作展现出勃勃生机和美好前景。
What is more, Asia's cooperation with other regions of the world at regional and sub-regional levels has great vitality and promising prospects.
看，应首先加强次区域合作，在此基础上，积极探索泛亚合作的途径。
Secondly, we should expand our cooperation areas on the existing cooperative channels.
加强次区域合作，可大大缓解各方现有国土面积对规模经济的制约作用。
Strengthening cooperation can greatly lighten the restriction that the land dimensions impose on the scaled economy.
大湄公河次区域合作为地缘经济学提供了一份难得的“蝴蝶效应”案例。
And Greater Mekong Subregion economic Cooperation Program (GMS) is a good case of "butterfly effect" in geography economics.
大湄公河次区域合作开展以来，合作范围日趋扩大，机制也越来越多样复杂。
Since its implementation, the scope of the greater Mekong subregional cooperation has been increasingly expanding, and its mechanism diversifying and complicating.
作为中国参与次区域合作主体的云南省，积极推进多个领域的合作，取得了诸多成就。
Being the main province participating in sub-region cooperation in China, Yunnan province advanced the cooperation in a lot of regions actively and has made a great deal of achievements.
因此，把这些资源聚集在一起从而推动更大规模的次区域合作的任务也并不那么令人可畏。
Therefore, the task of drawing them together and promoting sub-regional cooperation on a bigger scale would not present such a formidable task as it would seem.
中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。
China will take an active part in Asia's regional cooperation process and promote regional and sub-regional cooperation with non-Asian regions and countries.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
次区域合作可以显著促进旅游增长，从而达到全面的经济增长及降低贫困的目的，产生“一加一大于二”的效果。
Subregional cooperation can achieve a significant increase in tourism that leads to overall economic growth and the reduction of poverty, producing "a whole greater than the sum of the parts."
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
鼓励加强区域合作，欢迎区域、次区域委员会和组织发挥积极作用。
Regional cooperation should be encouraged, as well as participation by regional and subregional commissions and organizations.
区域合作分别在区域、次区域和跨境三个层次展开。
Regional cooperation happens in three levels: regional, sub-regional, and cross-border.
区域合作分别在区域、次区域和跨境三个层次展开。
Regional cooperation happens in three levels: regional, sub-regional, and cross-border.
应用推荐