这部影片还有很多欠缺。
我受的教育有好多欠缺之处。
然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
一名员工得不到欣赏往往只是欠缺沟通。
Often when an employee is not appreciated, it is simply due to a matter of lack of communication.
另外，卢西奥是我们欠缺的那类防守球员。
当你问问题时，你展现了你知识和理解力的欠缺。
When you ask questions, you are displaying your lack of knowledge and understanding.
当别的力量欠缺时，针刺的力量就是最尖锐的了。
When other powers are lacking, the power of pricking seems to be at its sharpest.
而售后服务，正是国内车企所欠缺的一个重要环节。
However the after-sale services is the important connection which many domestic car company lacks.
同时，萨维尔率调查也留下了很大的欠缺。
The Saville inquiry, meanwhile, has left significant loose ends.
但是之前它所欠缺的就是一种赚钱的方式。
另外还有欠缺的就是在应用程序间完整的整合和协同。
Also lacking was full integration and collaboration between the apps.
反对势力的罩门是欠缺明显的连贯性或领导。
A bigger problem for the opposition is that it has no obvious coherence or leadership.
即便是他这次竞选失败，也不会是因为他从政能力欠缺。
它所欠缺的是没有一个直接的方法把歌曲同步到手机里。
What it lacked was a straightforward way of getting music onto the phone.
因此，针对上述的批评，欠缺他们亲口的回答。
可惜那个欠缺质感的方向盘给这副出色的地盘抹了些黑。
It's a shame then that the steering is lacking in feel and slightly dulls the shine of the very capable chassis.
他们引入了多数生物科学所欠缺的纪律和严谨。
They are introducing a discipline and rigour that is missing from most of bioscience.
今年其后的几个月里食品欠缺将会是索马里最严重的问题。
Lack of food is going to be a major problem in Somalia for the rest of this year.
我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔。
We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.
康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。
Corus had expertise in fancy types of steel that Tata steel lacked.
但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。
But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.
法国的军事实力是有利的，但是经济实力比较欠缺。
France's military force helps, but the economy lets it down.
此外,欠缺考虑的行动或言论也可能破坏完美的关系。
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship. Remember these rules.
此外，欠缺考虑的行动或言论也可能破坏完美的关系。
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.
而论及文学和音乐方面时，作者的功力就有所欠缺了。
The author's touch is less sure when he turns to literature and music.
她在扮演这个经典角色的经验和声望方面都有所欠缺。
She doesn't quite have the experience or prestige to pull off such an epic role.
她在扮演这个经典角色的经验和声望方面都有所欠缺。
She doesn't quite have the experience or prestige to pull off such an epic role.
应用推荐