他沿着韦斯特兰横街朝南踱去。
波特兰横街的圣约瑟教堂。
横街的那端有一个幼儿园。
食物方面,你可以在横街里享受印度煎饼和拉茶。
For food you can enjoy roti prata and teh tarik in the side streets.
你想纵横街头吗?
一个晦暗的夜晚,大火车站附近一条狭窄的横街。
It was on a dark evening, in a narrow side-street near one of the big railway stations.
据车主郭小姐说,她当时去逛府横街,并将电动车停放在路边。
Miss Guo said, according to the owner, who was House-mortar side streets, and electric vehicles parked at the roadside.
爆竹声音一响,马车便立刻散开行列,隐入邻近的横街小巷里去了。
At the sound of the fireworks the carriages instantly broke ranks, and retired by the adjacent streets.
武侯祠横街和洗面桥横街已经完全变成步行街了,没有任何地方车辆。
Both Wuhouci and Ximianqiao streets have completely become pedestrian streets, not a single car on either.
他们生活在利默瑞克的横街窄巷之中,那是个拥挤潮湿的地方,疾病肆虐,前途渺茫。
They live in the lanes of Limerick, a crowded damp neighbourhood, where sickness is 5 rampant and prospects are thin.
在横街的罗兰作坊前面,在一座着过火的房子的院里,工具工人贝尼埃的车间前,一堆堆的人在低声谈论。
In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together.
工人们在十字路口竖起门柱,等早上牛群从牛栏里释放出来通过大街跑向斗牛场的时候,好用来堵死横街。
Workmen put up the gate-posts that were to shut off the side streets when the bulls were released from the corrals and came running through the streets in the morning on their way to the ring.
那条街是我们街尽头处的横街,我得买一条白短裤,一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下,我穿上合适的服装,就不会显得傻气了。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街,我得买一条白短裤,一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下,我穿上合适的服装,就不会显得傻气了。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
应用推荐