色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
在大多数可见细胞中，心肌纤维的横纹丢失，细胞核模糊。
The myocardial fibers are beginning to lose cross striations and the nuclei are not clearly visible in most of the cells seen here.
在晚期心力衰竭的心肌细胞中，横管结构及其规则横纹排列模式已基本消失。
Myocytes from the failing hearts lose the majority oft-tubules and their regular striated pattern.
提出了一个二维的分形模型来计算木材横纹有效导热系数。
A two-dimensional fractal model was proposed to predict the effective thermal conductivity perpendicular to fibres of wood.
目的探讨硬化性横纹肌肉瘤(SRMS)的临床病理学特征，以及与胚胎性横纹肌肉瘤(ERMS)和腺泡状横纹肌肉瘤(ARMS)之间的关系。
OBJECTIVE: To study the clinicopathologic characteristics of sclerosing rhabdomyosarcoma (SRMS) and its distinction from embryonal rhabdomyosarcoma (ERMS) and alveolar rhabdomyosarcoma (ARMS).
此波不易产生适应，能提高肌肉组织的兴奋性，对横纹肌有良好的刺激收缩作用。
This kind of wave may increase the excitability of muscular tissue and have a fine stimulative and contractive effect on the striated muscle.
目的分析伴有横纹肌肉瘤成分的肝细胞癌的临床及病理组织学特征。
Objective to analyze the clinical and pathologic features of hepatocellular carcinoma with rhabdomyosarcoma component.
一种罕见而严重的肌病类型叫横纹肌溶解，能损害肾脏并导致潜在的致命的肾功能衰竭。
A rare but serious form of myopathy, called rhabdomyolysis, can damage the kidneys and lead to potentially fatal kidney failure.
这是心肌梗死早期镜下图，沿着坏死的心肌纤维有广泛的出血。坏死的心肌纤维可见横纹但核消失。
In this microscopic view of a recent myocardial infarction, there is extensive hemorrhage along with myocardial fiber necrosis with contraction bands and loss of nuclei.
横纹肌溶解是最严重的肌病的形式，并可能导致严重的肾脏损伤，肾功能衰竭，甚至死亡。
Rhabdomyolysis is the most serious form of myopathy and can lead to severe kidney damage, kidney failure, and sometimes death.
这项工作非常重要，因为它为在基因水平研究横纹肌肉瘤的病因提供了简单的动物模型，这种模型就是果蝇。
This work is important because it provides a simple organism, the fruit fly, as a model for analyzing the genetic causes of rhabdomyosarcoma.
目的：探讨眼眶横纹肌肉瘤的临床诊断及治疗方法。
Objective: To investigate the clinical diagnosis and treatment of orbital rhabdomyosarcoma.
目的研究小儿葡萄状横纹肌肉瘤的临床过程、病理形态学和影像学改变。
Objective To study the clinical course, pathology and imageology of children's botryoid rhabdomyosarcoma.
如果进行纯粹的力量测试，四头肌和臀大肌则是人体中横纹肌纤维密度最高的地区。
The quadriceps and gluteus maximus have the highest concentration of striated muscle fibers, a pure measure of strength.
肝糖：动物贮存碳水化合物的重要形式，主要见于肝脏及静态下的横纹肌内。
Glycogen: Principal storage carbohydrate of animals, occurring primarily in the liver and resting muscles.
目的探讨糖尿病高渗状态（HHS）所致横纹肌溶解综合征（RM）的临床特点。
Objective To study the clinical features and methods of diagnosis in rhabdomyolysis(RM) secondary to diabetic hyperglycemic hyperosmolar state(HHS).
目的探讨横纹肌溶解综合征伴急性肾功能衰竭(ARF)的临床特点、治疗及预后。
Objective To investigate the clinical feature, therapeutic effect and prognosis of rhabdomyolysis with acute renal failure (RM-ARF).
通过分析木材试样的扫描电镜照片，研究了木材横纹剖面的多孔结构特征，采用盒维数法计算了其分形维数。
The porous structure of wood samples on their cross sections was analyzed using scanning electron microscope images, and their box-counting dimensions were calculated.
肌病最严重的形式被称作横纹肌溶解。
对9例四肢横纹肌肉瘤的MRI和CT资料进行回顾性分析。
METHODS: MRI and CT data of 9 patients with rhabdomyosarcoma in the extremities were analyzed.
骨骼肌的肌肉纤维有许多明亮和暗淡的横纹，所以过去又叫做横纹肌。
Skeletal muscle fibers have many bright and dim stripes, so in the past also called striated muscle.
方法：回顾性分析耳鼻咽喉部横纹肌肉瘤17例患者的临床资料。
Method: 17 patients with rhabdomyosarcoma in ear nose and throat were investigated.
结论手术辅以化疗、放疗是治疗睾旁横纹肌肉瘤的有效手段。
Conclusions Conbined therapy is the effective treatment for paratesticular rhabdomyosarcoma.
病理形态学12例均见胞质深红染的大多边形上皮样细胞及横纹肌样细胞为主，色素少。
The major polygon epithelioid cells and rhabdomyoid cells with cytoplasm crimson staining were the main component and hypopigment in 12 cases from pathomorphism.
除了发育成外周神经系统，神经脊干细胞还会分化成其他组织如骨骼，软骨，一些横纹肌甚至部分的心脏。
In addition to generating the peripheral nervous system, neural crest stem cells generate other tissues such as bone, cartilage, some types of muscle, and even part of the heart.
在横纹肌和脂肪组织中，胰岛素可促进葡萄糖转运蛋白-4 (GLUT - 4)从细胞质内的GLUT - 4储存囊泡(GSV)向细胞膜上移位。
Insulin stimulates the translocation of glucose transporter 4 (GLUT-4) from intracellular GLUT-4 storage vesicles (GSV) to cell membrane in striated muscles and adipose tissue.
肾胚胎性横纹肌肉瘤表现为肾实质及肾盂内分叶状实质性肿块，侵犯肾门及输尿管上段，肾周见新月形低密度的包膜下积液。
The rhabdomyosarcoma showed signs of lobular solid mass within the renal parenchyma, pelvis or upper part of the ureter, with crescent low density subcapsular hematoma surrounding the kidney.
结论：横纹肌溶解症是一种可由运动等多种原因所致的急性疾病，均有肌酸激酶增高，常合并急性肾衰竭。
Conclusion: Rhabdomyolysis was an acute disease caused by more etiology such as exercise, with the high CK value and acute renal failure.
结论：横纹肌溶解症是一种可由运动等多种原因所致的急性疾病，均有肌酸激酶增高，常合并急性肾衰竭。
Conclusion: Rhabdomyolysis was an acute disease caused by more etiology such as exercise, with the high CK value and acute renal failure.
应用推荐