亚洲时段外汇市场、股市和商品市场因此横盘整理。
Consequently, price action in FX, equity and commodity markets was fairly sideways during the Asian session.
您的手机保持横盘整理，看看您的蜗牛哥们幻灯片！
横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。
A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move.
在上升横盘期除了周一效应显著外，还存在显著的周五效应。
Monday and Friday effect is significant in the boom - stable period;
记住，趋势系统在横盘振荡的市场或无趋势的市场是很容易亏钱的。
Keep in mind that trending systems tend to lose money in choppy, or directionless phases of the market.
时间指标倾向于工作在某些类型的市场(如趋势或横盘)，其他的不行。
Timing indicators tend to work in some types of markets (eg trending or sideways) and not others.
美元在亚洲市场中横盘整理，使美元指数(DXY)目前约为78.00。
The USD has traded sideways during the Asian session, leaving the dollar index (DXY) currently around 78.00.
风险情绪黯淡。亚洲股市收平、日元交叉盘反映了这种情绪，当天依然横盘整理。
Risk remained muted with local equity markets close to flat and the yen crosses mirrored that sentiment by remaining sideways on the day.
风险资产守在纽约尾高点下方，但却横盘整理。大多数货币对的波动区间不足30点。
While risk remained just off of late New York highs, it traveled sideways as most currency pairs showed ranges of less than 30 pips on the trading session.
在这些经济数据的影响之下，美元急速上扬，之后的亚洲时段则正如昨天那样横盘整理。
The dollar exploded on the data and subsequently in Asia, just like yesterday, the markets are sideways.
很多横盘的突破是假突破——这是专业人士的钓鱼法，专门在常见位置扫掉别人的止损单。
Most breakouts from trading ranges are false breakouts - fishing expeditions by the pros gunning for stops at common levels.
当股票的价格在支撑区上面横盘时，进来的买单开始枯竭，在支撑区以下有很多止损单在等着。
When a stock hangs just above support, the inflow of fresh buy orders dries up, and those with stops below support just suck air and wait.
波动区间收缩背景：许多技术派已经注意到大幅价格运动往往出现在价格平静的横盘整理之后。
Range contraction setup: Many technicians have observed that big moves often emerge from quiet sideways markets.
基本上，风险保持在纽约尾盘的高点，但横盘整理，缺乏任何可以左右方向的实质性数据或消息。
For the most part risk remained elevated near late New York levels but traded sideways with no real data or news to budge the markets either way.
市场下跌7周后，可能有2周或3周的横盘，然后，再上涨，这一点符合在第三个月转折的月线规则。
After a market has declined 7 weeks, it may have 2 or 3 short weeks on the side and then turn up, which agrees with the monthly rule for a change in the third month.
当你看见市场横盘不动，或垂直爆发式上涨，你就知道了交易者的感觉，因为你也曾经有过这样的感觉。
When you see the market freeze in a flat trading range or explode in a vertical rally, you know what the masses of traders feel, because you have been there.
时段内缺少任何爆炸性新闻，导致汇市大部分时间里横盘整理，大多数主要货币对陷入30点的区间内。
With a lack of any groundbreaking news during the day, currency markets moved sideways for the most part and adhered to ranges that were compacted into 30 PIP ranges for most majors.
筹码分散意味着主力吸筹不够，仍然会震荡，很容易回落，你此时进去运气好参加横盘，运气不好下跌套牢。
Chip scattered means main suck raise enough, still will shock, it is easy to fall back, good luck to you at this time in sideways, bad luck fell over.
欧元、英镑、澳元和纽元与此相似，均受到良好支撑，但正在横盘整理。投资者持币观望，等待美国数据出炉。
Likewise, the euro, pound, Aussie and Kiwi all remain well supported but are trading sideways as investors choose to wait on the side lines until after the us data releases.
这些市场背景不只告诉我们趋势方向（上升、下降还是横盘整理），在很多情况下还能告诉我们当前趋势的力度以及我们应该选择的买卖时间框架。
These pre-entry conditions not only tell us the direction (up, down or sideways) but often tell us the present strength of the directional trend and the best time frame to be trading right now.
考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。
Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.
考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。
Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.
应用推荐