横盘又称盘整，是指股价在一段时间内波动幅度小，无明显的上涨或下降趋势，股价呈牛皮整理，该阶段的行情震幅小，方向不易把握，是投资者最迷惑的时候。不仅仅出现在头部或底部，也会出现在上涨或下跌途中，投资者这时不应参与操作，应注意观察，等形态走好，再介入搭顺风车。
亚洲时段外汇市场、股市和商品市场因此横盘整理。
Consequently, price action in FX, equity and commodity markets was fairly sideways during the Asian session.
横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。
A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move.
记住，趋势系统在横盘振荡的市场或无趋势的市场是很容易亏钱的。
Keep in mind that trending systems tend to lose money in choppy, or directionless phases of the market.
应用推荐