麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
我想和你讨论一下这个横向部分。
当瞳孔横向伸展的时候，更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
皱眉肌可分为横向型、斜向型、斜向分束型。
Corrugator supercilii can be divided into three types, the transversal, the diagonal and the diagonal separable types.
您可以结合使用横向和纵向扩展。
它甚至还可以用于开发横向导航。
It could even be developed to include horizontal navigation.
横向扩展通常用于应用服务器层。
Horizontal scaling is typically employed for the application server tier.
有许多选择可以进行纵向和横向扩展。
There are lots of options for vertical and horizontal scale-up.
原则4：促进团队横向合作。
我把这称为横向因果关系。
取代横向纵向切割的是，我们沿半径切割。
Instead of slicing horizontally or vertically, we slice radially.
我建议将纸张横向使用。
I would suggest that you use the page in landscape orientation.
船朝着那条拖船横向驶去。
我并非要重新开始有关横向和纵向规划的辩论。
And I am not reopening the debate about horizontal versus vertical programmes.
你能在各个方向读到品牌的名称，横向或纵向。
You can read the brand name in every direction; both horizontally and vertically.
结构很简单：横向菜单，主标题面板和内容区。
It's a simple structure: horizontal menu, main heading panel, and content area.
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
一定使用横向模式打印，以便能够看到整张图片。
Make sure to print it in landscape mode so that you can see the whole picture.
它不是横向收购。谷歌此前实质上并没有手机业务。
This is not a horizontal transaction, Google has not materially been in the handset business.
如果通过添加服务器实现扩展性，则称为横向扩展。
If this scaling is accomplished by adding servers, it's called scaling horizontally.
您具有控制报告方向的选项（即横向或纵向）。
You have such options as controlling the orientation of your report (that is, portrait or landscape).
例如，大的水平渐变(1)引导眼睛横向注视页面。
For example, the large horizontal gradient (1) pulls the eye along the width of the page.
用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。
Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.
天空漫步(skywalk)：在空中时能横向移动。
天空漫步(skywalk)：在空中时能横向移动。
应用推荐