口模积料与口模的出口应力有关。
这种混合文档称为多模的或者非单体的。
Such combination documents are called multi-modal or non-monolithic.
本文讨论了这类非互易旋光张量下的波矢面及简正模的基本形式。
This paper discussed the basic form of the wave-vector surface and normal mode of nonreciprocal gyrotropic dielectric tensor.
原模的任何缺陷都会被转化到模具上，进而需要更多努力去改正。
Any defects on the master model will translate onto each subsequent piece of tooling and require extra effort to remove.
文中还详细介绍了数值方法，这个方法已用于研究撕裂模的非线性演化。
In this paper the numerical method developed to study the non-linear evolution of tearing modes is described in detail.
与将液态金属注入开模的工艺等工艺相比，HPDC工艺很快，并且很便宜。
Compared with other processes, such as pouring molten metal into an open mould, HPDC is fast and cheap.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
导出了关于混合模的耦合边界积分方程组及其退化形式，并用矩量法将之离散为齐次代数方程组，从而得波导的混合模传输常数；
The coupled boundary integral equations and their reduced forms are deduced for hybrid mode problems, and these equations are discreted into a system of linear algebraic equations by moment method.
哦，她的鼻子和她妈妈的一模一样！
我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
说来也怪，一模一样的事情在一年以后又发生了。
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
依我看他们的长相一模一样。
她的连衣裙和我的几乎一模一样。
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
克拉拉的母亲跟这位美丽的少女长得一模一样。
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
上面的文字解释说，它躺在成千上万和它一模一样的鹅卵石中间。
The writing explained that it was lying among thousands and thousands of other pebbles that looked exactly like it.
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
应用推荐