本课程为您介绍动态模拟的世界！
换言之，他在试图为机器人创建一种模拟的良知。
In other words, he is trying to create an artificial conscience.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。
Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.
本周二，日本科学家宣称他们利用基因工程模拟的“进化”制造出了一只能像鸟儿一样鸣叫的老鼠，他们希望这项结果可以给人类语言的起源研究提供一些线索。
Japanese scientists said Tuesday they had produced a mouse that tweets like a bird in a genetically engineered "evolution" which they hope will shed light on the origins of human language.
这座城市不仅可以容纳上千户家庭，而且可以模拟地球上的重力环境。
The structure would not only house thousands of families, but its movements would simulate Earth's gravity.
从6月3日起，火星500计划将派遣6名“船员”进行一场环游红色星球并返回的520天模拟旅行。
From 3 June, the Mars 500 project will send a "crew" of six on a simulated 520-day round trip to the Red Planet and back.
用户不仅可以访问我们的预测，而且可以自己设计预测和模拟，并与其他人分享。
Users not only have access to our forecasts, but can design their own forecasts and simulations and share them with others.
他利用电脑模拟来重现太阳系四十亿年前可能的样子。
He used computer simulations to explore what the solar system may have looked like some four billion years ago.
两者都支持，我们的软件使爱好者和工程师更容易开发和模拟机器人。
Both, really. Our software makes it easy for hobbyists and engineers to develop and simulate robots.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这项突破使量子计算机能够处理现在计算机不能够完成的复杂计算和模拟。
The breakthrough could lead to 'quantum' computers capable of performing complex calculations and simulations that are impossible for today's computers.
这并非Nowak第一次通过电脑模拟和数学计算迫使大家对复杂的现象重新进行思考了。
It wasn't the first time Nowak's computer simulations and mathematics forced a rethinking of a complex phenomenon.
科学家们通过软件模拟达尔文的进化论，实现了对未来航天器离子发动机的优化设计。
An ion engine designed to power future spacecraft has achieved its optimal design via software that simulates Darwinian evolution.
编写单元测试是一个更好的方法，因为这些测试允许您模拟使用该应用程序的用户，然后确定应用程序是否正确响应。
Writing unit tests is a much better approach as these tests allow you to simulate a user exercising the app and then determine if the app has responded correctly.
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
从接口创建模拟对象的过程简单易行，并能帮助我们开发有效的单元测试套件。
The process for building mock objects from interfaces is simple, straightforward, and helps me develop effective unit test suites.
新的工具包也可以在产品环境中模拟事务以确保系统的正常运行。
The new toolkit can also simulate transactions in the production environment to ensure that a system is working properly.
已有的模拟对象类可以再度使用，稍做修改就可以用于未来的测试。
The mock object classes we have can be reused and enhanced for future tests with minimal effort.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
实际上，这种模拟水的技术曾被授予奥斯卡奖技术成就奖，获奖人是斯坦福大学的数学家、计算机科学家RonaldFedkiw。
in fact, such water simulation techniques were recognized by an Academy Award for Technical Achievement for the mathematician/computer scientist Ronald Fedkiw of Stanford University.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
A British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
A British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
应用推荐