试验是在模拟的情况下进行的。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
这些模拟的猛犸象群在几十年间便灭绝了。
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
该组包含有构建报告模拟的用户。
故事板是流程模拟的一个方面。
A storyboard is an aspect of process simulation. To perform storyboarding, do the following.
成功的书店用户模拟的预测试需求。
Pre-test requirements for successful bookstore-user simulation.
采取能够对实际经验进行模拟的培训。
Use training that includes online lab simulations for practical experience.
莲花正为Evora增设模拟的引擎噪声。
以前的分析集中于单个模拟的实例。
在云计算环境中需要模拟的设施。
Facilities at the cloud computing environment that need to be mimicked.
在SLDC中使用模拟的好处超越了开发阶段。
The benefits of simulation in the SLDC extends beyond the development phase.
这些活动在计算机模拟的虚拟环境中完成。
These activities were carried out in a computer-generated virtual environment.
但是请记住，这些测试是以模拟的用户负载为基础的。
Bear in mind, however, that these tests were based on simulated user workloads.
易染/感染/免疫模型模拟的是疾病在医院内的蔓延。
The Susceptible/Infected/Recovered (SIR) Model simulates the spread of a disease within a hospital.
现在，客户报告的吞吐量数据比我们内部模拟的还要好。
And now customers are reporting throughput Numbers that exceed what we have simulated internally.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
现在我们分析一下使用分布方式模拟的结果（图41）。
Now examine the results using the simulation with a distribution (Figure 41).
因为他们模拟的是整个欧洲的衰退，而非希腊一国的违约。
They simulated a European recession but not a Greek default.
换言之，他在试图为机器人创建一种模拟的良知。
In other words, he is trying to create an artificial conscience.
例如，被模拟的计算机可能拥有自己的键盘控制器和视频卡。
For instance, an emulated computer will act as though it has its own keyboard controller and video card.
在模拟的开始，每个经纪都拥有等量的现金和股票。
At the beginning of the simulation, each agent has the same amount of cash and stocks.
有没有完全不能精简并精确模拟的重要的自然系统？
Are there important natural systems which simply cannot be reduced and modeled accurately?
提供了一些脚本用于模拟的真实的问题场景(参见下载小节)。
Several scripts are provided that will be used to inject simulated, real-world problematic situations (see the Download section).
在一个模拟的环境下，这些类型的任务不能可靠地完成。
These kinds of tasks cannot be done as reliably in a simulated environment.
对于这些测试，模拟的邮件用户数据库均匀地分散在14个阵列上。
For the tests, the simulated mail user databases are spread evenly over the 14 arrays.
在本文介绍的例子中，我们可以完全控制所触发的中断（模拟的）。
You will have complete control over raising interrupts (simulated) in the example described throughout this article.
就某些方面而言，完全硬件模拟器是进行模拟的最简单方式。
Full hardware emulators are in some ways the simplest way to do emulation.
就某些方面而言，完全硬件模拟器是进行模拟的最简单方式。
Full hardware emulators are in some ways the simplest way to do emulation.
应用推荐