对穷人一概而论是危险的。
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
即此一端， 可概其余。
但将整个世代如此一概而论是否合理？
But does it really make sense to generalise about a whole generation in this way?
使用概图而不是正式的全面的图
但我认为不能再一概而论的了。
当然，我们必须注意不要对所有的鹿一概而论。
图4显示了加密过程的概图。
电子书是会便宜一些，但不能一概而论。
我们不允许通电话，所有的探监一概拒绝。
I wasn't allowed a phone call and all visitors were refused access.
在那个时候M3大概10..3万亿美元。
去年三月大概4万名劳动者开始动工兴建。
图2显示了代理系统的总体体系结构的概图。
Figure 2 shows an overview of the overall architecture of the agent system.
当然这不是一概而论。
现在，搜索的问题之一是它想实现以一概全。
Right now, one of the problems with search is that it's really one-size-fits-all.
概言之，关于SOAP消息最重要的一点就是。
Without going into too much detail, here are the most important aspects of a SOAP message.
当然，中东的人口不能用“他们”一词一概而论。
Of course, the people of the Middle East are not a singular "them."
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
他说“不要一概接受当我们变老时自然就会抑郁的事实。”
Don't fall into accepting the myth that it's natural to get depressed when we get older, "he said."
这样，我一年大概需6到8篇特写，剩下的时间用来写书。
I'm shifting to a routine where I write maybe 6 to 8 features a year, which will give me time to do other books.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
所对此我一概都不予回应，这样对我来说是最好的解决办法。
I've just unilaterally not addressed it. That's kind of been the fail-safe for me.
而译文中任何不当之处都与他们毫无关系，一概由作者自己负责。
Any inappropriate part in his translation must not be to blame on them, but on the author himself.
而译文中任何不当之处都与他们毫无关系，一概由作者自己负责。
Any inappropriate part in his translation must not be to blame on them, but on the author himself.
应用推荐