-
对穷人一概而论是危险的。
It is dangerous to generalize about the poor.
《牛津词典》
-
即此一端， 可概其余。
This single item will suffice to typify all the rest.
《新英汉大辞典》
-
但将整个世代如此一概而论是否合理？
But does it really make sense to generalise about a whole generation in this way?
youdao
-
但我认为不能再一概而论的了。
But I believe that is no longer universally true.
youdao
-
当然，我们必须注意不要对所有的鹿一概而论。
Of course, we must be careful not to generalise about deer.
youdao
-
此作品含概中英文版本一并附呈。
The work containing both English and Chinese versions is attached.
youdao
-
别人封她说的任何事她一概相信。
She swallows everything that is said to her.
youdao
-
我们一年大概开一百场音乐会。
We give about a hundred concerts a year.
youdao
-
年夜概您能通知我毕竟出了什么事。
Perhaps you could tell me what exactly is the matter.
youdao
-
报名费用一经缴交，概不退还。
The application fee, once paid, is not refundable.
youdao
-
除非另有说明书，上述条件一概适用。
Above terms shall apply unless otherwise mention.
youdao
-
他是一位慷概周到、见多识广的主人。
He is a gracious, thoughtful, and very well-informed host.
youdao
-
除非另有说明书，上述条件一概适用。
Above term shall apply unless otherwise mention.
youdao
-
关键是不能一概而论的设计你想要的。
The key is to not go overboard with the design you want.
youdao
-
是的，年夜概我们应该看看廉价点的。
Yes, maybe I'll look for something cheaper.
youdao
-
我们的产品一概以品质为重。
In all our products, the accent is on quality.
youdao
-
你是否有工作？一周大概工作多少小时？
Do you have a job? Approximately how many hours per week do you work?
youdao
-
在那个时候M3大概10..3万亿美元。
M3 was about $10.3 Trillion at the time.
youdao
-
你说得对。年夜概我应该开始骑自行车。
You're right. Maybe I should start biking.
youdao
-
价钱年夜概稍贵些，不外，质量极度好。
Maybe a little dearer, but the quality is very good.
youdao
-
去年三月大概4万名劳动者开始动工兴建。
About 40, 000 labourers began work in March last year.
youdao
-
至于此病会不会影响生育，不能一概而论。
As for the disease will affect fertility, cannot treat as the same.
youdao
-
当然这不是一概而论。
Not always, of course.
youdao
-
年夜概这个周末我们应该做些更放松的事。
Maybe we should do something more relaxing this weekend.
youdao
-
我听说本日算夜概下雨。
I heard it might rain.
youdao
-
年夜概你义务太勉力了！
Maybe you work too hard!
youdao
-
现在，搜索的问题之一是它想实现以一概全。
Right now, one of the problems with search is that it's really one-size-fits-all.
youdao
-
现在，搜索的问题之一是它想实现以一概全。
Right now, one of the problems with search is that it's really one-size-fits-all.
youdao