在飞行梯队中，私人飞机处于最底层。
Private aircraft occupy the lowest rung of the flight ladder.
方法采用梯队式弹性工作方法。
Methods The elastic echelon formation work form was performed.
学科梯队建设是学科建设的关键。
Echelon's construction of discipline is the key of discipline construction.
成为企业梯队平衡的维护商！
所有其他国家将在第二梯队。
喀麦隆、莫桑比克和加篷处在第三梯队。
网络式的培养足球人才梯队；
The network type educates football talented person steps brigade.
美国可能减少对第三梯队的国家的援助。
Countries in tier three face possible cuts in [the] American assistance [assistants].
渐渐地她们已经加入了各个学科的最高一级的梯队里。
Slowly, they have worked their way into the higher echelons of discipline after discipline.
目的探求护理人才梯队建设的方向与措施。
Objective To explore the direction and measures of construction of nursing talents team.
候选人有两梯队。
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
上市的可能性，根据下半年的大小，可以分为三个梯队。
The possibility of listing in accordance with the second half of the size, can be divided into three echelons.
莫测的天气、林立的高楼和密集的人群将是空中梯队最大的难题。
The unpredictable weather, towering buildings and dense crowds will be the biggest difficulties to the air echelons.
那些关注俱乐部梯队和预备队比赛的人会早就知道马切达的实力。
Those who follow the club's youth and reserve teams have been aware of Machedo's promise for some time.
此外，在不同股权结构下，高层梯队对公司绩效影响具有差异性。
Moreover, under different ownership structure, top management team can also influence the firms' performance in different ways.
即使他最终失败了，回到好莱坞梯队的底层，那也不会是因为他的放弃。
And if he fails, ultimately, to return to the highest echelons of Hollywood, it will not be because he gave up.
理想的教师学科梯队模式既要遵循一定的原则，又要具备必要的保障措施。
The ideal pattern of the echelon formation is subjected to a certain rules and should have its own necessary measures to guarantee its development.
我们的研发梯队，包括我们的技术和科学家有多种方法可以帮助我们的研究客户。
Our research and development team as well as our technical and scientific advisors have many ways to help the researcher.
目前，国内重型汽车生产企业已经形成第一梯队、第二梯和第三梯队的竞争格局。
At present, the domestic heavy duty motor vehicle production enterprises have formed a competition form between the first echelon and the second echelon and the third echelon.
“看不起欧洲就可能自食其果，”他说，“在许多领域，欧洲公司明显处于第一梯队。
“Write off Europe at your peril,” he says. “In many sectors European companies are clearly in the premier league.
学科建设的任务不仅仅是创建一支优秀学术梯队，更重要的是遴选优秀的学科带头人。
The task of subject construction is not only establishing a high-standard academic echelon, but also selecting the outstanding academic leaders.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
应用推荐