-
这个主意是他在梦中想到的。
The idea occurred to him in a dream.
《牛津词典》
-
我有一种坠落的感觉，像在梦中似的。
I had a sensation of falling, as if in a dream.
《牛津词典》
-
他只有在梦中表现出恐惧。
Only in his dreams does he give expression to his fears.
《牛津词典》
-
在梦中天使出现在他面前。
The angel appeared unto him in a dream.
《牛津词典》
-
她猛地一惊，从梦中醒来。
She woke from the dream with a start.
《牛津词典》
-
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。
A smile flitted across the dreaming boy's features.
youdao
-
在他的梦中，那只蜻蜓变成了一条龙。
The dragonfly became a dragon in his dream.
youdao
-
youdao
-
就像一个人在梦中一样。
It's like as if a body was in a dream.
youdao
-
有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。
For a minute, I thought you might be a dream too.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
youdao
-
那个梦中人，那个快乐的划手，仰面躺在船底，四脚朝天。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
我们可以试试，汤姆，但是我在梦中看到了一个如此美丽的国家。
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
到了晚上，在他的梦中，这些事情都被忘记了，他又坐上了他的宝座，重新成为了主人。
At night, in his dreams, these things were forgotten, and he was on his throne, and master again.
youdao
-
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从睡梦中醒来，浑身冷汗。
He awoke from his sleep in a cold sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。
The announcer's voice brought Holden out of his reverie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
响声把我从睡梦中惊醒。
A noise stirred me from sleep.
《牛津词典》
-
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。
The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.
《牛津词典》
-
他在睡梦中大叫。
He cried out in his sleep.
《牛津词典》
-
他的话使我从恶梦中解脱出来。
His words freed me from my bad dreams.
youdao
-
男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。
The boy had woken from the dream with a start.
youdao