他只有在梦中表现出恐惧。
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
守卫从舒适的睡梦中醒来。
当狮子从梦中醒来的时候，我突然明白了什么是竞争。
When a lion wakes from his dream, I suddenly knew what competition was.
后来他向露丝坦白，他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。
As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
清醒梦是你在梦中意识到你自己在做梦。
Lucid dreaming is simply realizing you're dreaming within a dream.
你就像是从我的梦中走出来的。
在清醒梦中我还可以触碰到所有清醒时的记忆。
When lucid dreaming I still have access to all my waking memories.
呼啸的狂风将他从睡梦中唤醒。
沉浸在白日梦中……
当我看见，如人在梦中所见的那么清晰。
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
于是她会道别梦中的白马王子，重新踏上人生旅程。
She will then say goodbye to the Prince Charming in her dream and continue to grow up.
最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来。
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.
我感到自己就像是从桎梏的梦中醒来，发现枷锁已经打开。
I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
这样一来，即使梦中大脑还在活动，身体依然能得到休息。
In this way, the body can rest while the mind is working its way through dreams.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
我决不会回到从前的我——我当然愿意成为梦中的那个女孩！
I'll never go back to the person I was-i would rather be the girl I always dreamed I could be!
在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。
In the dream I accidentally got a magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.
在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。
In the dream I accidentally got a magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.
应用推荐