卡梅拉听到摩托车开上快车道的翁翁声。
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
拉戈梅拉岛是一个小岛。
每年，梅拉和其他科学家都在野外观察考拉。
Mella and other scientists watch koalas in the wild every year.
吹口哨在拉戈梅拉很流行。吹口哨的方法很多样。
Whistling is popular at La Gomera, and many methods of whistling are used.
梅拉指出，考拉一生中98%的时间都在树上度过。
Mella notes that a koala usually spends 98% of its life in trees.
从第二段我们能了解到关于拉·戈梅拉的什么信息？
这篇关于考拉的全新报道主笔人是悉尼大学的瓦伦蒂娜·梅拉。
The lead writer of the new report on koalas is Valentina Mella of the University of Sydney.
我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
母亲卡梅拉·卡拉贝利收到的信息也是如此。
The same happened with the messages received by Mother Carmela Carabelli.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。
Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.
梅拉尼：这是真正的中国瓷器，工艺精巧。
Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
加梅拉将在今年下半年的大选期间竞选议员。
Gameela is running for parliament in the elections scheduled for later this year.
大多数美国人对46岁的梅拉尼亚知之甚少。
Most Americans do not know much about 46-year-old Melania Trump.
“我倾向于认为梅拉尼娅在支持他，”他说。
"I'm inclined to think that Melania is supportive of him," he said.
今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。
Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.
梅拉尼给你做新军装的时候，我做了这条腰带配它。
While Melly was making your new tunic, I made this to go with it.
报道说，卡尔梅拉的哥哥已经有10年没有看见她了。
"Adamo" has not seen his sister in 10 years, La Republicca reported.
显然，在帕尔梅拉斯和利物浦踢球是完全两种不同的风格。
It's a big difference from how you play in Palmeiras to how you play in Liverpool.
或许梅拉尼娅此前并不知道自己要对安德森·库珀说些什么。
Maybe Melania didn't know what she was going to say to Anderson Cooper.
梅拉尼：谢谢。有些人的确认为，盛茶用真瓷器，滋味特别好。
Melanie: Thank you. They do say that tea always tastes better from real porcelain.
这些照片是在我认识梅拉尼娅以前，她替一个欧洲杂志拍摄的照片。
This was a picture taken for a European magazine prior to my knowing Melania.
据报道，梅拉华蒂已经被送往马来西亚西北部的槟榔屿一家医院接受治疗。
She is now being treated in hospital on Malaysia's northwestern Penang island.
梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。
Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing.
全球最富有的自主创业的女性是西班牙的罗莎丽亚·梅拉，她的总资产接近24亿美元。
The richest self-made woman in the world is Rosalia Mera (61) of Spain, who is worth approximately $2.4 billion.
当帕尔梅拉斯在比赛第11分钟取得进球时，人们对重建的球队的实力产生了怀疑。
Doubts about the quality of the team surfaced immediately when Palmeiras scored the first goal on 11 minutes.
这对夫妇的银行账户被冻结了。当加梅拉为丈夫的释放而奔波时，她被解雇了并受了多年的困扰。
The couple's bank accounts were frozen. Gameela was sacked from her job and subjected to years of harassment as she campaigned for his release.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
应用推荐