他用手指不停地敲击皮桌面。
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。
请保持桌面整洁。
我们可能正接近一个新时代,届时个人电脑将脱离桌面,让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
她轻击桌面打着拍子。
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
这有助于把所有事情都摊在桌面上。
远离烦恼的桌面文件管理工具。
这使得桌面开发变得更加有趣和简单。
It makes desktop development - dare I say it? - fun and easy.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
这是我简洁而高效的桌面。
因此,您可以将桌面转换为微型仪表板。
您又返回到刚才的桌面,所有程序仍在运行!
You have the desktop back again, with all the programs still running!
如今,它正引领着您向未来的桌面系统进发。
将那些他们无法自己准备的资源摆到桌面上。
Bring resources to the table that they cannot muster on their own.
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
让你的餐厅用桌面目一新吧!
工作前先清理桌面。
还好,您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
找一个你喜欢的,并打印出来,或设置成电脑桌面。
Find one you like, and print it out or make it your desktop wallpaper.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
作为用户,体验更加舒适,感觉很像桌面应用程序。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
整理你的桌子(至少是桌面)会是一个良好的开始。
Clearing your desk (at least the surface of it) can be a great way to start.
历史上,桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
历史上,桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
应用推荐