我们可能正接近一个新时代,届时个人电脑将脱离桌面,让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
远离烦恼的桌面文件管理工具。
因此,您可以将桌面转换为微型仪表板。
如今,它正引领着您向未来的桌面系统进发。
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
作为用户,体验更加舒适,感觉很像桌面应用程序。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
整理你的桌子(至少是桌面)会是一个良好的开始。
Clearing your desk (at least the surface of it) can be a great way to start.
历史上,桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
未来的桌面将内置强大的语义搜索和社会化搜索能力。
The desktop of the future is going to have powerful semantic search and social search capabilities built-in.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
干净而整洁的桌面,这在虚拟和现实世界中都是很有好处的。
A clean, uncluttered desktop is good in both the virtual and real worlds.
另外,传统桌面软件应用程序的开发商常常必须支持多种平台。
In addition, manufacturers of traditional desktop software applications often have to support more than one platform.
如果你有兴趣试用一下新桌面,BumpTop绝对值得一试!
If you are interested in trying out a new desktop, however, then BumpTop is definitely worth a try.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一,就是用Qt编写的。
KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
其想法十分简单:拍一张周围环境的照片,将该照片设置为桌面墙纸。
The idea is simple: you take a photo of your surroundings and set this photo as your desktop wallpaper.
这些插件组成了IDE的基础,它们还可用于创建其他桌面应用程序。
These plug-ins, which make up the base of the IDE, can also be used to create other desktop applications.
它可以是个网站、桌面应用、移动设备、机顶盒或者任何联网的设备。
This can be a website, a desktop program, a mobile device, a set-top box, or anything else connected to the web.
通过使用虚拟桌面,用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
微软的杀手锏是开发桌面应用程序——在这个领域,他们是最好的公司。
Microsoft's master skills are in building desktop applications -- they are the best company in that market.
在系统崩溃之后,用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。
Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.
1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。
In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.
1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。
In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.
应用推荐