小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
软饮料空罐到处都是，堆满了桌面，还扔了一地。
Empty soft-drink cans lie everywhere. They clutter the desks and are strewn across the floor.
你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。
This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.
他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
这个问题同样在桌面平台上出现。
还可以考虑包含桌面配置文件。
You might also consider including desktop configuration files.
难道我不想从桌面系统中取代微软？
支持活动用户帮助桌面的网站。
她砰地把盘子摔在桌面上。
他们把圆桌面滚到餐厅里。
桌面应用程序需要定期更新。
这个阶段称为译后桌面出版。
桌面文档有什么新变化？
把“文档”放在桌面。
玩具、楼面、桌面、浴室也要保证干净整洁。
桌面工具有什么问题？
创建桌面快捷方式来运行远程桌面。
创建桌面快捷方式来运行远程桌面。
应用推荐