这条格言的意思是一件事出差错。
我是怎样选择这些格言的呢？
这本书着重讲成语、谚语以及格言的用法。
The book centers on the use of idioms, proverbs and aphorisms.
人们应该去理解这些格言的精神实质而不是死抠字面。
One should take these precepts in the spirit rather than in the letter.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
这种思想基于“要计量的工作最先做好”这句古老格言的变体。
The idea was based on a variation of an old adage: "What gets measured gets done."
这取决于当时的情况，而取决于当时情况的判断却不需要格言的指导。
That depends on circumstances, and the judgment that can decide on the circumstances can do without the maxims.
善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
根据自然选择学说，我们便可充分理解那自然史上的古老格言的意义。
On the theory of natural selection we can clearly understand the full meaning of that old Canon in natural.
对格言的美学研究有助于了解人们在进行语言交流时所遵循的美学规律。
An aesthetic approach to the aesthetic features is helpful to the understanding of the basic aesthetic rules people use in their language communication.
极不同部分，一个作为遗后，部分，另一个在解释文本中，作为格言的准备阶段。
One, the text part as a posthumous fragment and the other in the commentary part as a preparatory stage of an aphorism.
注意，这些格言的内容包含人生苦短，如花和草一样，最终会枯萎，照顾穷人，不要忘记穷人。
Notice these sayings,things about how life is fleeting, you come up like flowers,like grass,it fades, take care of the poor,don't forget the poor.
紧接着另一艳丽夺目的伴娘抓过麦克风讲述了一段充满风趣轶事和鼓舞人心的泰国格言的感人独白。
But then in a glorious show of one-upmanship, another bridesmaid grabs the microphone and delivers a moving monologue peppered with humorous anecdotes and spiritually uplifting Thai proverbs.
在我看来这多少有点问题，格雷西亚走了多远而成为我们手中这本Oraculo书中格言的最终形式的创作者。
It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
奥林匹克格言的意义在于，夺取第一并不是要优先考虑的事，但全力以赴并为取得个人最好成绩而奋力拼搏却是值得追求的目标。
The sense of the Olympic Motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal execllence is a worthwhile goal.
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
“谨慎”是艾伦先生的格言之一。
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
满意的顾客是最好的广告，这是商界的格言。
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.
不浪费、不想要是他们的格言。
不浪费、不想要是他们的格言。
应用推荐