但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
善用格言的圣人!就是这么回事,但我以家神的名义发誓,决不滥用。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
紧接着另一艳丽夺目的伴娘抓过麦克风讲述了一段充满风趣轶事和鼓舞人心的泰国格言的感人独白。
But then in a glorious show of one-upmanship, another bridesmaid grabs the microphone and delivers a moving monologue peppered with humorous anecdotes and spiritually uplifting Thai proverbs.
奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。
奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。
换句话说,这句格言实际上在告诫我们:一个人在说话时,绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。
Said another way, this proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
无论是作为一个企业家,还是作为一个慈善家,史蒂夫·基勒利亚(SteveKillelea)都认为最简单的格言最有效用。
WHETHER as an entrepreneur or as a philanthropist, Steve Killelea thinks the simplest maxims work best.
奥林匹克格言是更快,更高,更强。它的意思是每个运动员要尽力地跑得更快,跳得更高,投得更远。
The Olympic motto is "Swifter, higher, stronger." It means that every athlete should try to run faster, jump higher, and throw farther.
格言,有时被称为谚语,是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
“内容高于窗口部件”是Windows8的格言。
格芬也喜欢说格言,他35年的老友兼合伙人杰弗里•卡岑贝格(JeffreyKatzenberg)如是说。 他们二人连同斯蒂芬•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)一起创建了梦工厂。
Mr Geffen is also fond of the maxim, says Jeffrey Katzenberg, a friend for 35 years and his partner, along with Steven Spielberg, in the creation of DreamWorks SKG.
奥运会的格言是“更快,更高,更强”。
The motto of the Olympic Games is "Swifter, Higher, Stronger".
这个园区的格言之一是“依靠科学、技术、知识来增强经济实力”,它阐明了科学和商业能够并且必须结合在一起共创未来。
One of the mottos for the park— "Relying on science, technology and knowledge to increase economic power"— makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
同时,Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据:时间可以抚平一切苦痛。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
您可以将NetBSD移植到几乎所有具有处理器的计算机上,所以就有了这样的格言,“它当然可以运行于NetBSD”。
You can port NetBSD to run on just about anything with a processor — hence the motto, "Of course it runs on NetBSD."
这三个词被顾拜旦积极采纳并成为后来正式的奥林匹克格言,它表达了运动员希望跑得更快、跳得更高、掷得更远的雄心壮志。
These three words were taken up with enthusiasm by DE Coubertin and became the official Olympic Motto later, expressing the athlete's ambition to run faster, jump higher, and throw more strongly.
一位哲学家曾经说过这样一句格言:“今天就是你所担心的明天,而一切仍然安好。”
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
我从未节食,但我意识到早先的古老的格言:为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted, but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我从未节食,但我意识到早先的古老的格言:为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我正在收集你的格言和警句。
一家小公司的首席执行官决定,需要一条纪念他们基业长青的格言。
The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
The Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
我记得一句著名的格言:在世界上没有两个相同的人,但成功人士在许多方面是相似的。
I remember a famous motto:there are no two identical people in the world, but the success people aresimilar in many ways.
我记得一句著名的格言:在世界上没有两个相同的人,但成功人士在许多方面是相似的。
I remember a famous motto:there are no two identical people in the world, but the success people aresimilar in many ways.
应用推荐