格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
大家好，欢迎来到安格利亚雕塑公园。
它是格利泽581g，它在一颗恒星附近。
巨蟒和马格利特在人类身上都产生了同样的反应。
Both Python and Magritte produced the same counter-reaction in people.
你决定在报告里写关于《格利佛游记》的什么内容了吗？
Have you decided what to write about Gulliver in Lilliput in the report?
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
如果你的博客引起了潜在客户的兴趣，他们就很有可能成为你的实际客户，格利耶表示。
If your blog stays relevant to potential clients' interests, they'll more likely to become actual clients, Gorrie says.
斯蒂格利茨的计划很简单。
斯蒂格利茨对此表示同意并认为不止有一个。
Stiglitz agrees, and doesn't believe there should ever be one.
在《绯闻女孩》中，贝格利饰演丹-汉弗莱。
这些作品被称赞为三维立体的马格利特巨作。
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗？
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
但是正如格利佛发现的那样，这有其不利之处。
斯蒂格利茨称，“他是现代资产定价理论之父。”
尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。
Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.
在这场较量中，他跟斯蒂格利茨先生站在了同一角。
“我想他可能是需要时间冷静一下，”帕格利亚说。
"I figured he probably just needed some time to cool off," Pagoria said.
“我想他可能是需要时间冷静一下，”帕格利亚说。
"I figured he probably just needed some time to cool off," Pagoria said.
应用推荐