与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
它是格利泽581g，它在一颗恒星附近。
你决定在报告里写关于《格利佛游记》的什么内容了吗？
Have you decided what to write about Gulliver in Lilliput in the report?
在《绯闻女孩》中，贝格利饰演丹-汉弗莱。
但是正如格利佛发现的那样，这有其不利之处。
斯蒂格利茨称，“他是现代资产定价理论之父。”
格利泽581是一颗红矮星距离地球20.5光年。
尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。
Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.
不幸的是，接下来的研究消退了对格利泽581c的热情。
Unfortunately, subsequent research has tempered the initial excitement over Gliese 581 c.
这幅是阿尔弗雷德•施蒂格利茨拍摄的照片《雄心之城》。
This is a photograph by Alfred Stieglitz, City of Ambition.【1】
肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。
Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.
斯蒂格利茨认为，核心问题是GDP的计算中掺入了人为的利润。
A key problem, according to Stiglitz, was that faux profits were factored into GDP calculations.
巴格利对丹·布朗小说的高销量能让其他书的出版商获益表示怀疑。
Baggaley said it remains questionable whether the soaring sales of Dan Brown books will have a beneficial effect for publishers of other books.
马格利说，根据需求状况，她每年会繁育7 -10窝金毛猎犬。
Muggli said she breeds about seven to 10 litters per year, depending on demand.
格利·高里被认为是第一个发现这一情况的学者(见克劳斯的著作)。
Gregory is said to have been the first to call attention to such cases (see Krauss).
两人现在频繁合作。斯帕诺在亚特兰大已经演出了10多首格利奥夫的乐曲。
The two are frequent collaborators and Spano has presented a dozen of Golijov's works in Atlanta.
格利克曼一般六点起床，为一天的学校生活作准备，学校七点半开始上课。
Ms. Glickman typically wakes up at 6 to get ready for a school day that begins at 7:30 a.m.
马格利还是一名驯狗师，她发现宠物狗主人在训练狗狗的机敏性方面兴趣大增。
Muggli also is a dog trainer and has seen significant growth in interest in agility training.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出，全球气候将呈现长期变暖的趋势。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
无国界医生组织已在Abu Gebiha和卡杜格利开设2个治疗中心。
Médecins sans Frontières have opened 2 treatment centres in Abu Gebiha and Kadugli.
《自由落体：美国、自由市场及全球市场的沉没》作者：约瑟夫·斯蒂格利茨。
Freefall: America, Free Markets and the Sinking of the World Economy. By Joseph Stiglitz.
其中一张是在瑞格利球场拍的，吉姆和他的男友一起站在“小熊队加油”的牌子前。
One of the pictures was taken at Wrigley Field, where Jim stands with his boyfriend in front of a "Go Cubs" sign.
这位诗人在英国渡过了生命的最后几年，在曼彻斯特大学和东英格利亚大学工作。
The poet spent his later years in Britain, working at the Universities of Manchester and East Anglia.
目前难以了解更多细节，但是目击者称，该省首都卡杜格利发生了激烈的枪战。
No details are available, but witnesses say there's been heavy shooting in the state capital Kadugli.
目前难以了解更多细节，但是目击者称，该省首都卡杜格利发生了激烈的枪战。
No details are available, but witnesses say there's been heavy shooting in the state capital Kadugli.
应用推荐