贷款对于日益增长的财政困难是一种权宜而非根治。
The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
现在还没有根治癌症的办法。
我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
探讨一种新的胃十二指肠切除吻合方法在远端胃癌根治术中的可行性。
Explore the technical feasibility of a new technique of gastroduodenostomy: three-staplers method anastomsis.
同时，撒克逊还想寻找根治食物过敏的方法。
In the meantime, Saxon wants to look for a cure for food allergies.
面对城市卫生挑战已有根治办法。
Solutions exist to tackle the root causes of urban health challenges.
目前，一些疗法能够延长病人的生命，但是尚不能根治。
Currently, treatments can extend the lives of patients with the cancer but not cure it.
其中有半数接受根治性手术，另一半接受比较简单的手术。
Half had the more radical procedure while the others had the simpler surgery.
根治方法：抑制受体使大脑活动放慢到正常水平。
Radical Cure: Inhibit a receptor to slow brain activity to normal levels.
你不能说“我只想让这比以前更好”，我们需要根治。
You cannot say, "I simply want to make this better than before". We need to remove that stigma.
医生可以治疗猫过敏的症状，但迄今为止还没有根治这种过敏的疗法。
Doctors can treat the symptoms of cat allergies, but so far no cure is available.
肖教授说：“校方可以寻求一些改进，进而找到根治逃课问题的良方。”
"Universities can seek improvements to give a radical cure to the class-skipping problem," said Xiao.
根治方法：将肿瘤的蛋白的注射给病人，训练免疫系统对抗癌症。
Radical Cure: Inject a patient with proteins from his tumor; train immune system to hunt cancer.
任何新政的推行，都必须着眼于如何长久的根治农民的贫穷问题。
Any "New Deal" ought to try to address the long-term problems that are holding poor farmers back.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries experimental Chemo and radiation.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries, experimental Chemo and radiation.
它们可能会减轻一些贫困，但却无法根治一些例如公众健康的大问题。
They may cushion poverty for some but do not deal with bigger problems such as, say, public health.
你们设置了诊断“金标准”，并确定了可以一并根治和预防疟疾的“金牌”药物。
You have set out your "gold standards" for diagnostics, and defined a "gold medal" ideal drug that provides radical cure and prophylaxis in a single encounter.
有了这个突破，我们可以开始试验能够提高神经细胞根治自闭症的药物。
Armed with this breakthrough, we can begin testing drug compounds that treat the disease at its root cause, improving nerve cell communication.
萨托斯卡说：“这种药不能根治II型糖尿病，但能维持血糖正常、控制症状。”
"This is not a cure," Satoskar says, "but it's something that will allow you to maintain normal blood glucose and control your symptoms."
尽管哮喘不能根治，但适当的管理可以控制病情，并可以让患者过上高质量的生活。
Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.
我们不是要对它嗤之以鼻，但是长久看来这也确实无法创造足够岗位根治问题。
That is not to be sniffed at, but it does not solve the problem of creating enough decent jobs in the long term.
市面上有五种药物具有此效，但是他们仅仅延迟了老年痴呆的发作（并未根治）。
Five drugs that do this are on the market, but they only delay the onset of dementia.
Raji博士说：“老年痴呆症是难根治的疾病，遗憾的是，走路也无法治愈。”
Dr Raji said; "Alzheimer's is a devastating illness, and unfortunately, walking is not a cure."
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
像他的劲敌一样，鲍卡斯的计划有个缺陷，就是起初几乎没有根治医疗成本太高的这个顽疾。
A flaw is that the Baucus plan, like its chief rivals, does too little to fix the perverse incentives driving up health costs in the first place.
科学家今天透露，美国某实验室里诞生的四只猴宝宝可能持有根治某种无法治愈的遗传病的关键。
Four baby monkeys created in a laboratory in the United States could hold the key to the eradication of a class of incurable genetic diseases, scientists revealed today.
科学家今天透露，美国某实验室里诞生的四只猴宝宝可能持有根治某种无法治愈的遗传病的关键。
Four baby monkeys created in a laboratory in the United States could hold the key to the eradication of a class of incurable genetic diseases, scientists revealed today.
应用推荐