我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
面对城市卫生挑战已有根治办法。
Solutions exist to tackle the root causes of urban health challenges.
根治方法：抑制受体使大脑活动放慢到正常水平。
Radical Cure: Inhibit a receptor to slow brain activity to normal levels.
目前，一些疗法能够延长病人的生命，但是尚不能根治。
Currently, treatments can extend the lives of patients with the cancer but not cure it.
肖教授说：“校方可以寻求一些改进，进而找到根治逃课问题的良方。”
"Universities can seek improvements to give a radical cure to the class-skipping problem," said Xiao.
中国环保机构希望通过提倡减少排污量根治这个问题。
China's environmental authority hopes to go to the root of the problem by calling for reducing emissions of pollutants.
任何新政的推行，都必须着眼于如何长久的根治农民的贫穷问题。
Any "New Deal" ought to try to address the long-term problems that are holding poor farmers back.
它们可能会减轻一些贫困，但却无法根治一些例如公众健康的大问题。
They may cushion poverty for some but do not deal with bigger problems such as, say, public health.
虽然阅读障碍无法根治，患者却能透过疗法和教育学习阅读和写作。
Although there is no cure for dyslexia, dyslexic people can learn to read and write through therapy and education.
你们设置了诊断“金标准”，并确定了可以一并根治和预防疟疾的“金牌”药物。
You have set out your "gold standards" for diagnostics, and defined a "gold medal" ideal drug that provides radical cure and prophylaxis in a single encounter.
这项突破性的工作，为通过操控基因而根治某些疾病奠定了科学基础。
The groundbreaking work is considered to have laid the scientific foundation for efforts to eradicate some diseases in humans by manipulating genes.
萨托斯卡说：“这种药不能根治II型糖尿病，但能维持血糖正常、控制症状。”
"This is not a cure," Satoskar says, "but it's something that will allow you to maintain normal blood glucose and control your symptoms."
尽管哮喘不能根治，但适当的管理可以控制病情，并可以让患者过上高质量的生活。
Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.
佛从来不说所谓的“罪”，只讲以觉悟和悲愍来根治众生的愚痴和懈怠。
He does not speak of sin, but only of ignorance and foolishness which could be cured by enlightenment and sympathy.
市面上有五种药物具有此效，但是他们仅仅延迟了老年痴呆的发作（并未根治）。
Five drugs that do this are on the market, but they only delay the onset of dementia.
结论：腹腔镜辅助胃癌根治术是治疗早期胃癌安全、可行、微创、有效的方法。
Conclusion: Laparoscopy-assisted radical gastrectomy is the safe, feasible, effective and less invasive surgery for early gastric cancer.
Raji博士说：“老年痴呆症是难根治的疾病，遗憾的是，走路也无法治愈。”
Dr Raji said; "Alzheimer's is a devastating illness, and unfortunately, walking is not a cure."
我们有理由希望25年之内新出现的药物能够治疗大部分癌症，甚至根治某些癌症。
There is reason to hope that within the next 25 years new drugs will be able to ameliorate most if not all cancers and maybe even cure some of them.
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
科学家今天透露，美国某实验室里诞生的四只猴宝宝可能持有根治某种无法治愈的遗传病的关键。
Four baby monkeys created in a laboratory in the United States could hold the key to the eradication of a class of incurable genetic diseases, scientists revealed today.
整治措施实施后，因仪表原因引起的机组非计划停车次数明显减少，仪表问题得到彻底根治。
After the implementation of the renovation measures, the number of unplanned shutdowns of the unit due to instrumentation decreases markedly, and the instrument problems are completely solved.
虽然这个发现并不是治愈的方法，但是却指明了找到根治癌症的方向，或者说至少可以带来更好的治疗方法。
This discovery is not a cure. But it does point the way towards one—or, at the least, towards better therapies.
现阶段A SD尚无根治方法，科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。
While there's no cure for ASDs, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders — and early intervention can greatly improve a child's development.
目前根治过敏症的方法就是持续给患者注射一定剂量的过敏原，数年后就能让免疫系统对过敏原进行识别。
The current method of curing allergies is to give a person small doses of an allergen over a period of years in order to train the immune system to recognize it.
虽然这个发现并不是治愈的方法，但是却指明了找到根治癌症的方向，或者说至少可以带来更好的治疗方法。
This discovery is not a cure. But it does point the way towards one-or, at the least, towards better therapies.
结论胃癌根治术后早期肠内营养可促进患者的早日康复，护理工作在肠内营养的实施中具有重要意义。
Conclusion Early enteral nutrition can promote the recovery after radical surgery for gastric cancer, and nursing is of great significance in the implementation of enteral nutrition.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
在根治性切除肠道肿瘤的同时应尽可能多地保留残存的正常肠道，从而更好地改善患者术后的生活质量。
In radical resection surgery for SC or MC cases an attempt to preserve enough residual intestinal tract should be made in order to improve the life quality of post-operative patients.
在根治性切除肠道肿瘤的同时应尽可能多地保留残存的正常肠道，从而更好地改善患者术后的生活质量。
In radical resection surgery for SC or MC cases an attempt to preserve enough residual intestinal tract should be made in order to improve the life quality of post-operative patients.
应用推荐