这笔款项已指定用于新校舍建设。
The money had been earmarked for spending on new school buildings.
他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划。
They had been forced to scrap plans for a new school building.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。
McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
阿尔弗雷德若有所思地走进空寂无人的的校舍。
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
我某个下午曾经访问过那个校舍。
整合学校，修建更加坚固的校舍。
在阿富汗，校舍类型具有重要意义。
In Afghanistan, the type of school building takes on special significance.
我女儿也去过附近的一间小校舍。
My daughter also got to visit a little one room schoolhouse nearby too.
有砖房、干净的自来水、甚至还有校舍。
It has brick houses, clean running water and even school buildings.
在校舍任何时间段内抽烟都是被禁止的。
已拨款五千元为建设新校舍之用。
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.
本周的海地，90人由于学校校舍倒塌丧命。
More than 90 people were killed when a school building collapsed in Haiti.
据信仍有上万人被埋在倒塌的房屋、办公楼以及校舍下面。
Thousands of people are believed still buried beneath collapsed homes, offices, and schools.
该校正为财政资金和校舍扩大资金号召社会捐助。
The school is soliciting donations to bolster its financial aid and help in its search for space.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
校舍包括所有学校建筑、校园、体育场以及停车场。
This includes all school buildings, gardens, sports fields and car parks.
校舍很高，用红砖砌成，每面窗户都用木板封住了。
It was a tall, red brick building with Windows boarded up on every side of the building.
在四川省的那场大地震中，很多学校的校舍出现倒塌。
五是实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
Fifth, we will implement a program to ensure that all primary and secondary school buildings are safe and promote standardization in the construction of rural primary and secondary schools.
这所学校校舍的特殊设计使得整幢建筑物都能利用自然光进行照明。
This school's building is designed to provide daylight throughout the entire building.
但是《财经》却刊出了一篇12页长的校舍质量详尽调查。
But it was Caijing that produced a detailed 12-page investigation into the shoddy school buildings.
应用推荐