有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
最近，在斯德哥尔摩以南的哈丁德的弗莱明斯堡建立了第二个校区。
A second campus was established more recently in Flemingsberg, Huddinge, south of Stockholm.
校区也比高中的时候大很多。
这同大多数学校区别很大。
而该法案通过前，学校区自行支配收入和支出。
Before it, school districts collected and spent their own revenues.
而旁边，南安普顿大学的校区正在挖地基。
Nearby foundations are being dug for Southampton University.
2000年，其在新加坡开办了配有全职教师的奢华校区。
In 2000 it opened a lavish campus in Singapore with its own full-time faculty.
然后她又将10岁的大女儿玛利亚安排在同一城市的西德威尔的主校区内。
She then took Malia, 10, to the main Sidwell campus in the city.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
在某些校区，也有学校董事会成员与家长对于引进一门外国数学课程表示了质疑。
In some districts, there has also been skepticism from school board members and parents about importing a foreign math program.
林希望可以在九月份转校到斯托斯校区，李则希望在明年一月份转过去。
Lin expects to transfer to Storrs in September, and Li in January.
就在第二年的春季休假之前，我从原来的校区辞职了，并立志成为一名优秀的教师。
I resigned from my school district right before spring break of my second year and made it my personal mission to learn to be a great teacher.
不利的一面是，由于各州、各市，甚至各校区都制定了自己的政策，互有冲突也在所难免。
The downside is that with states, cities, and even school districts formulating their own policies, we're likely to hear conflicting advice.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
上海财大中山北一路校区考试的口试时间为4月29日（星期三）和30日（星期四）下午。
Speaking test for the Shanghai SUFE - Zhongshanbeiyi Road Campus session will be arranged for Wednesday 29th and Thursday afternoon 30th April.
尽管欧洲工商管理学院在法国和新加坡都有校区，不过没有纯粹的亚洲学院进入我们的30强。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30.
照片：BrendaKonar/阿拉斯加大学费尔班克斯校区/海洋生物普查计划
Photograph: Brenda Konar/University of Alaska Fairbanks/Census of Marine Life
在全国，一些有进取心的校区和积极的大厨们已经开始试验更健康的方法了，但结果发现十分困难。
Around the country, enterprising school districts and motivated chefs have begun experimenting with healthier approaches. It's turned out to be quite difficult.
夏威夷大学马诺亚校区的研究者们认为，夏威夷应该是做海域再生能源设备试验的最佳场所。
Hawaii could be the ideal site for an experimental form of ocean -based renewable energy plants, according to researchers at the University of Hawaii at Manoa.
米勒教授所选择的树木是弗多斯塔州立大学乔治亚校区内的长叶松（longleaf pine）。
Dr Miller's trees of choice were longleaf pines on the Valdosta State University campus in Georgia.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
诺伊兰先生来自柏林，他以前是一名摩托车设计师，曾在奥尔巴尼校区呆了三年，教授交通和工业设计课程。
Mr Neuland is a former motorcycle designer from Berlin, who has been at the Albany campus for three years, teaching transport and industrial design.
加利福尼亚大学，圣地亚哥校区的心理学家ReidMeloy称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
Psychologist Reid Meloy of the University of California, San Diego, calls this reaction “abandonment rage”.
加利福尼亚大学，圣地亚哥校区的心理学家ReidMeloy称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
Psychologist Reid Meloy of the University of California, San Diego, calls this reaction “abandonment rage”.
应用推荐