在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
我想用不同的词语来校准一下。
此图还并未被确认和校准。
我们按照当地时间把手表校准。
电阻屏需要保护膜以及相对更频繁的校准。
A resistive screen also gradually wears out and requires more frequent calibration.
我的表走快了，我得把它校准。
一对单词通常有不止一次校准。
校准和协调真正意味着什么？
ClearType文字微调和显示颜色校准。
校准也是在这一步中进行。
校准校正过程的结果依赖于翻译的质量。
The result of the alignment process depends on the quality of the translation.
你能给我看一看校准器？
品质控制检查在校准影片和差错方面作用非常的大。
Quality control checks are always performed in calibrated cinemas and carefully checked for errors.
而这里的校准将标识出哪些字段需要聚合。
Alignment here will identify which fields require aggregations.
从月球的角度，地球是一个理想的校准相机的参照点。
From the Moon, Earth is an ideal reference point to calibrate the cameras.
校准快门速度和光圈。
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
数据是否校准？
但是这还需要按照每个人进行校准，并且用户还不能佩戴眼镜。
It needs to be calibrated for each person, and works for those with or without glasses.
上述过程校准的是两个XLIFF文件而不是原文档。
The process described above aligns two XLIFF files, not the original documents.
清单4.pzzel和puzzle之间的校准。
月球探测卫星的相机拍摄这张照片，是作为其校准工作的一部分。
The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera captured this image as part of a calibration exercise.
月球探测卫星的相机拍摄这张照片，是作为其校准工作的一部分。
The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera captured this image as part of a calibration exercise.
应用推荐