相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。
他在深夜节目中有一档固定栏目。
这是一个全国性的阅读栏目。
我们的菜肴非常受欢迎，因此我们受邀负责校报的《食品和健康》栏目。
Our dishes are so popular that we have been invited to be responsible for the Food and Health section in our school newspaper.
他使他的栏目侧重于青少年。
我们拥有自己的语言培训电视栏目！
我将会在未来的栏目里解释其原因。
我会用本栏目的稿酬尽一点力。
I'll be using my payment from this column to do my little part.
选择包含清单中的所有栏目。
这些主题将在以后的栏目中详细介绍。
在不同栏目之间切换非常自然流畅。
The animations for switching between columns are very smooth - switching between columns also feels very natural.
左侧栏目显示用户的日程约会和任务列表。
The left-hand column shows the user's upcoming calendar appointments and task list items.
但是现在，这只是履历表中的一个栏目。
且该栏目应当由公司授权人员签名。
This box must be signed by the Company's authorized signatory.
比如，这个栏目的编辑和我工作相隔五英里。
For example, the editor of this blog and I work five miles from one another.
他是一个体育栏目的编辑。
最后要填充的栏目叫作 RTF Fields。
表单提供了标题、主题和各种选项的栏目。
The form provides a field for a title, a body, and a variety of options.
网站中包含一个自助栏目，鼓励用户提交自己的作品。
The website will also have a section to encourage people to submit their own writings.
你现在看到的是未来内容中部分栏目的预览。
What you'll see now is a preview of some of the categories of content you will find.
在上月的栏目中，我们看过了艺术和软件开发之间的关系。
In last month's column, we looked at the relationship between art and software development.
欢迎回到"周末报道"栏目,我是杰克.萨尔茨.
她也具有教育意义(比如每个月的“历史女性”栏目)。
It was also educational (the monthly "Women in History" feature, for example).
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You're listening to British Council's English Online Podcast and I'm Nina.
您现在收听的是英国领事馆英语在线栏目，我是尼娜。
You're listening to British Council's English Online Podcast and I'm Nina.
应用推荐