现在几乎再也没有人去造新的栈桥了。
自然灾害往往成为压垮栈桥所有者的最后一根稻草。
栈桥就像是温泉公园漫步的海上版,沉静而又安详。
Piers were a Marine version of the parkland walks at spas, sedate and quiet.
看看那些栈桥的栏杆吧,足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”,一头固定在陆地,走到另一头却空无一物。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
那是栈桥,是我们城市的象征。
环湖栈桥,逆光,南京,2007冬季。
Trestle circling around the lake, backlighting, Nanking, winter 2007
我们还一起走木栈桥。
这是个很长的栈桥。
我们远远看到栈桥上人潮汹涌,也就没有上去。
We found that a huge number of people were there, so we didn't go there.
铁路栈桥与铁路根据规划要求布置在厂区西南侧。
Railway trestle and railway are arranged in the southwest of the plant area according to planning requirement.
移动式工程栈桥可用于场地狭小的地下结构施工。
The movable engineering trestle bridge can be used in the narrow construction site of underground structure.
我们将去参观的第一个景点是位于青岛海湾的栈桥。
The first sight we are going to see is Zhanqiao Land Stage, which is in the gulf of Qingdao.
海滨风景区有著名的栈桥、小青岛、八大关海水浴场等。
Seaside scenic spots have well-known Zhanqiao, Little Qingdao, Bathing place of Badaguan and so on.
介绍抛物线式钢栈桥平联的计算方法,并通过实例予以验证。
The calculation method for breaced plane frame of parabolic type steel trestle was introduced in the paper and it was proved by the practical examples.
介绍巴东长江公路大桥北岸施工栈桥方案比选、设计与施工。
This paper describes the process of the scheme comparison and selection, design and construction of the construction trestle on the north bank side of Badong Changjiang River Highway Bridge.
对新长铁路江阴铁路轮渡栈桥的结构和施工情况做了简要介绍。
The structure and construction technique of the Jiangyin Ferry Trestle Bridge on Xin-Chang Railway Lines were introduced.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
Tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
19-tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
本文针对铁路轮渡的特点,对其栈桥的纵断面设计作了详细的探讨。
In accordance with the specialities of the train ferry, the paper explores in detail the longitudinal section design of its trestle bridge.
本栈桥具有单元互换性能和可变跨距等特点,经工程使用,性能良好。
This trestle bridge is characterized by unit interchangeability and bay adjustability. The application in construction site has proved its good performance.
遗憾的是栈桥后来没有建造……不过门前的美景还是非常令人陶醉的。
Trestle was not built. What a pity. However, the fascinating scenery in front of door is still intoxicating.
火力发电厂输煤栈桥供暖热媒的最高允许温度值与防火、防爆安全有关。
The maximum acceptable temperature of heating media of the coal conveyer house in power stations is restricted by fire and explosion safety requirements.
大跨度拱桁式钢引桥是外海开敞式深水码头栈桥常用的上部结构型式之一。
Large-span arch truss steel bridge is a common superstructure of trestle bridge on open sea.
以温福铁路工程施工实践为例,介绍木桩栈桥的技术特点、基本结构及施工方法。
With reference to the construction of the Wenzhou-Fuzhou Railway Project, this paper describes the technical features, basic structures and construction methods of timber pile trestles.
大连新港某栈桥已使用30年,目前要进行消防设施改造,需要开展可行性研究。
Feasibility study is necessary to be carried out for reform of the fire-fighting equipment of a trestle in Dalian New Port which had been used for 30 years.
介绍了妫水河栈桥的设计思想,给出了栈桥设计的计算模型及其模型的计算方法。
Introduction of the design concept of Guishui River Bridge. Setting up the calculation model of trestle design and presenting the calculation methods of the model.
通过对一实际钢栈桥动、静态应力的测试和分析,提出了保证栈桥安全承载的措施。
This article offers some measures for ensuring a safe loading of landing stages after testing and analyzing the dynamic and static stress of a sample landing stage.
介绍新长铁路长江轮渡北栈桥预应力钢筋混凝土管桩和承台施工方案的选定及实施。
The paper introduces the selection and execution of the construction plan of PC pipe pile and pile cap for the transfer bridge at north bank of Yangtze River on Xinyi-Changxin Railway.
介绍新长铁路长江轮渡北栈桥预应力钢筋混凝土管桩和承台施工方案的选定及实施。
The paper introduces the selection and execution of the construction plan of PC pipe pile and pile cap for the transfer bridge at north bank of Yangtze River on Xinyi-Changxin Railway.
应用推荐