数字表示主要合金元素的各自标称组成。
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
专家把这项指标称作“机器人密度”。
标称电压和标称容量通常标记在电池上。
直白地说，标称值的总和不能超过系统的处理器数量。
In plain English: the system's processors can not be over-subscribed by the total of the entitlements.
开机或关机时，电压过冲不得超过标称值的10%。
Any overshoot at turn on or turn off shall be less than 10% of rated output voltage.
订货时请明电缆标称截面，绝缘外径，铠装或非铠装电缆。
All the cable section , insulation Dia . ar . armored or not should be signed .
后来，当把CPU的频率调回它的标称速度后，问题迎刃而解。
Turning the CPU speed back down to its rated value solved the problem.
试验后：施加标称电压30分钟，于24至48小时之间测试。
After test: URto be applied for 30 minutes, 24 to 48 hours before measurement.
进一步给出了已知系统参数摄动界时的标称控制器的设计方法。
Furthermore, a design method for the controller with known uncertainty bound of system parameter was presented.
据世界经济论坛的一份年度指标称，瑞士是世界最有竞争力的国家。
Switzerland has the world’s most competitive economy, according to an annual index from the World Economic Forum.
测试过程中的大多数时间，他的连接速度都近乎ISP的标称速度。
Most of the time, he was getting rates close to those advertised by his ISP.
保证在一个分派周期(10ms)内向LPAR提供标称处理能力。
This capacity is guaranteed to be available to its LPAR within one dispatch cycle (10ms).
如果产品的容量有明确的标称值，那么其实际容量不能小于标称值。
If a capacity is claimed, the actual capacity shall not be less than the claimed capacity.
标称处理能力的第二个重要特点是，它是利用率统计和性能报告的基础。
The second crucial aspect of entitled capacity is being the basis for utilization statistics and performance reporting.
该机单秤目标称重范围可以在500-5000克内由用户自行设定。
The weighing range of single scale could be adjusted in 500-5000 grams.
研究了标称飞行轨道最优交会点选取，交会时间与发射时间计算等问题。
The ideal rendezvous time, launch time and rendezvous point in space were studied.
采用GPS接收机标称精度进行估算，其结果也满足隧道控制网的要求。
When estimated by inherent standard deviations of GPS receivers, the accuracy of lateral piercing can also meet the needs of a horizontal tunnel control network.
材料说明包括材料规格、型号/等级/类别、标称尺寸和适用的材料识别号。
Description of material including material specification, type/grade/class, normal size and material identification applicable.
所以，同样标称功率的太阳能电池，硅薄膜电池比晶硅电池发电量多10%。
Comparing the same level of solar battery, thin film cells power 10% more than silicon cell can do.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
它的剩余移动量显示功能使用户只要对显示值清零就可快速可靠趋近下一个标称工位。
The distance-to-go display feature allows the user to approach the next nominal position quickly and reliably, simply by traversing to a display value of zero.
标称处理能力的最小和最大值限制正在运行的LPAR的标称处理能力的变动范围。
The minimum and maximum values of entitled capacity are there to set the limits to which a running LPAR's entitled capacity may be varied.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
在电表改装实验中，由于电阻计算值与标称值不一致，从而引起实验结果存在一定的误差。
In the experiment of remaking meters there may be errors in the experiment result because of the disagreement of circulating value of resistance and standard value.
气象代表性误差是光电测距的主要误差来源，也是实现精密全站仪标称精度的主要障碍之一。
The meteorological representative error is the main source of EDM error, as well as the main obstruct to realize the nominal accuracy of the precision electronic tachometer also.
针对星际探测任务中燃料最省小推力转移轨道问题，提出一种基于标称轨道的快速设计方法。
A novel rapid method to design optimal-fuel interplanetary trajectory for low-thrust propulsion is presented based on normal trajectory approach.
充分利用结构特点，通过标称系统各部分的稳定性获得一类不确定非线性切换系统的鲁棒稳定性。
Making full use of the structural properties, the robust stability of a class of uncertain nonlinear switched systems is derived from the stability of every part of their nominal systems.
充分利用结构特点，通过标称系统各部分的稳定性获得一类不确定非线性切换系统的鲁棒稳定性。
Making full use of the structural properties, the robust stability of a class of uncertain nonlinear switched systems is derived from the stability of every part of their nominal systems.
应用推荐