数字表示主要合金元素的各自标称组成。
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
据世界经济论坛的一份年度指标称，瑞士是世界最有竞争力的国家。
Switzerland has the world’s most competitive economy, according to an annual index from the World Economic Forum.
保证在一个分派周期(10ms)内向LPAR提供标称处理能力。
This capacity is guaranteed to be available to its LPAR within one dispatch cycle (10ms).
标称处理能力的第二个重要特点是，它是利用率统计和性能报告的基础。
The second crucial aspect of entitled capacity is being the basis for utilization statistics and performance reporting.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
专家把这项指标称作“机器人密度”。
“家园玫瑰”商标获江苏省著名商标称号。
Our trademark "Home Rose" has gained the title of well-known trademark in Jiangsu Province.
开机或关机时，电压过冲不得超过标称值的10%。
Any overshoot at turn on or turn off shall be less than 10% of rated output voltage.
后来，当把CPU的频率调回它的标称速度后，问题迎刃而解。
Turning the CPU speed back down to its rated value solved the problem.
进一步给出了已知系统参数摄动界时的标称控制器的设计方法。
Furthermore, a design method for the controller with known uncertainty bound of system parameter was presented.
如果产品的容量有明确的标称值，那么其实际容量不能小于标称值。
If a capacity is claimed, the actual capacity shall not be less than the claimed capacity.
该机单秤目标称重范围可以在500-5000克内由用户自行设定。
The weighing range of single scale could be adjusted in 500-5000 grams.
采用GPS接收机标称精度进行估算，其结果也满足隧道控制网的要求。
When estimated by inherent standard deviations of GPS receivers, the accuracy of lateral piercing can also meet the needs of a horizontal tunnel control network.
它的剩余移动量显示功能使用户只要对显示值清零就可快速可靠趋近下一个标称工位。
The distance-to-go display feature allows the user to approach the next nominal position quickly and reliably, simply by traversing to a display value of zero.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
标称处理能力的最小和最大值限制正在运行的LPAR的标称处理能力的变动范围。
The minimum and maximum values of entitled capacity are there to set the limits to which a running LPAR's entitled capacity may be varied.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
在电表改装实验中，由于电阻计算值与标称值不一致，从而引起实验结果存在一定的误差。
In the experiment of remaking meters there may be errors in the experiment result because of the disagreement of circulating value of resistance and standard value.
研究表明鲁棒分析中存在的保守性不仅和不确定性的结构有关，还和标称系统的输入有关。
The obtained results show the conservatism is not only in relation to the structured traits of uncertainty, but also depended on the input of the system.
针对星际探测任务中燃料最省小推力转移轨道问题，提出一种基于标称轨道的快速设计方法。
A novel rapid method to design optimal-fuel interplanetary trajectory for low-thrust propulsion is presented based on normal trajectory approach.
充分利用结构特点，通过标称系统各部分的稳定性获得一类不确定非线性切换系统的鲁棒稳定性。
Making full use of the structural properties, the robust stability of a class of uncertain nonlinear switched systems is derived from the stability of every part of their nominal systems.
综述了同步带的传动特点、应用、结构、种类、标称方法及标准，并对同步带的生产状况作了介绍。
The paper describes the characteristics of transmission, application, structure, type and Standard of the Synchronous belt and the present production condition is also introduced as well.
许多标称的探测深度都假定地层是具有特殊属性的均质地层(如假定地层的电导率或地层流体类型)。
Most quoted depths of investigation assume a homogeneous formation with certain properties, such as a given resistivity or fluid content.
研究了一类离散时滞大系统的时滞相关鲁棒分散镇定问题，系统的不确定与标称系统具有结构相似性。
The paper focuses on the problem of robust decentralized stabilization for discrete time-delay systems with structured uncertainties.
由于制造工艺和实际工作环境的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
With the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境因数的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
Due to the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
金属屏蔽层采用疏绕铜丝和铜带，铜丝的标称截面95mm2，也可以根据使用要求进行设计不同截面的金属屏蔽层。
Metal screen adopts cu wire winded sparsely and cu tape wrapped. The nominal cross-section area of the wire is 95 mm2, different cross-section area can be designed for various application means.
以标称化的低通滤波器为例，给出有关的算法公式，这些公式经变换后可推广应用于非标称化的低通、高通及带通滤波器。
Taking nominal low-pass filter for example, presents necessary algorithmic formulae which can extend to non-nominal low-pass, high-pass and band-pans filters after some transformation.
以标称化的低通滤波器为例，给出有关的算法公式，这些公式经变换后可推广应用于非标称化的低通、高通及带通滤波器。
Taking nominal low-pass filter for example, presents necessary algorithmic formulae which can extend to non-nominal low-pass, high-pass and band-pans filters after some transformation.
应用推荐