在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
你去超市时能把我买两个柯达胶卷吗？
Would you please get two Kodak roll films for me when you go to the supermarket?
柯达未能专注于数码摄影。
柯达公司在行业内一直处于标志性领先地位。
柯达公司将推出一种新型的数码相机DC215。
劣势在于，伊斯门柯达已经认为其无人匹敌。
It has the disadvantage that Eastman Kodak already thinks it has taken that prize.
明亮的2.7英寸LCD，带有柯达彩色技术。
1888年9月4日，伊斯曼注册了柯达的商标。
On September 4th 1888 Eastman registered the trademark Kodak.
灯再次亮起来时柯达代表们脸上的表情真是太经典了。
The look on the faces of the executives of Kodak as the lights come back on is so classic.
从2002年起，颁奖典礼在柯达剧院举行。
Since 2002, the awards have been broadcast from the Kodak Theatre.
同样，几年后柯达进入数码照相市场已为时已晚。
Likewise, years later, it was late to embrace the market for digital imagery.
今年上半年柯达宣布因缺乏需求，它已经终止彩色胶卷生产。
Earlier this year Kodak announced that it was discontinuing its Kodachrome slide film because of lack of demand.
10年前，柯达公司生产出了第一款针对个人用户的数码相机。
Ten years ago, Kodak manufactured the first digital camera aimed for sale to retail consumers, the $749 QuickTake 100, sold by Apple Computer.
《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家，分获四项大奖。
"The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece.
几天之后，客户就可以在柯达各个连锁店拿到他们需要的产品了。
Several days later, the tailor made imaging products will be right on the customer's hand.
使用胶卷的用户可使用柯达Max全能或全能plus胶卷拉大闪光灯范围。
Film users can extend the flash range by using Kodak Max versatility or versatility plus film. Watch the light.
艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。
Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995.
其他像柯达和诺基亚则重新制定战略，以确保在全球动态市场上占据一席之地。
Others like Kodak and Nokia are re-strategizing in order to remain relevant in a dynamic global market.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
2009年，由于受到数码照相机的冲击销售量下滑，柯达宣布停产该彩色胶卷。
In 2009, Kodak announced it was discontinuing the iconic film after competition from digital cameras caused a large sales decline.
几年前，他曾将摩托罗拉、柯达和苹果告上法庭，住处也从新泽西州搬到内华达州。
He has filed suit against Motorola, Kodak, and Apple. Several years ago, he moved his residence from New Jersey to Nevada.
根据洛杉矶商业杂志报道，此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。
On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。
Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.
以前，通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
“它真快，令人震惊”，来自日本西部的家庭主妇，六十九岁的柯达裕子表示。
"It's so fast, it's shocking," said Hiroko Koda, 69, a homemaker from Mie in western Japan who was visiting the track with her husband.
听之前，先判断下列各项在斯柯达英国公司是属于公共关系部还是销售部的职责。
Before you listen, decide whether the following are the responsibility of the PR or Marketing Department at Skoda.
最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history.
应用推荐